1 00:02:33,610 --> 00:02:35,612 Qetësohu, qetësohu, qetësohu. 2 00:02:35,699 --> 00:02:37,048 Ah! 3 00:02:37,135 --> 00:02:38,397 Qetësohu! 4 00:02:38,484 --> 00:02:40,835 Unë jam mirë, vëlla. Ne jemi në rregull. 5 00:02:42,619 --> 00:02:44,099 Çfarë mund të marr, kukull? 6 00:02:44,186 --> 00:02:45,796 E di cfare? Unë do të shkoj me një birrë xhenxhefili. 7 00:02:45,883 --> 00:02:47,711 -E di çfarë? Bëjeni një dietë. 8 00:02:47,798 --> 00:02:50,888 -Po, duhet të kontrolloj nëse e kemi atë. 9 00:02:50,975 --> 00:02:53,282 - Mirë, ju bëni atë. -Një birrë nëse jo? 10 00:02:53,369 --> 00:02:57,025 Unë do ta ngre një shkallë dhe shkoni me një ujë. OK? 11 00:03:04,467 --> 00:03:07,426 - Sa herë kam... - Frëngjisht! 12 00:03:07,513 --> 00:03:09,515 Vëlla, a do ta bësh bëni diçka për këtë? 13 00:03:09,603 --> 00:03:12,083 Grusht i ndyrë. Të gjithë dreqin! 14 00:03:12,170 --> 00:03:13,955 A' drejtë, a' drejtë. Thyejeni atë. Thyejeni atë. 15 00:03:14,042 --> 00:03:15,783 Lëreni të shkojë. Nxirre jashtë. Po? 16 00:03:15,870 --> 00:03:18,786 -Dil jashtë tani! -Të dreq, Harry Stiles. 17 00:03:18,873 --> 00:03:21,136 - Kjo nuk të shqetëson ty. - Dëgjo, shok. 18 00:03:21,223 --> 00:03:23,573 Ju mund të shkelmoni shtatë nuanca e mut nga njëri-tjetri, për gjithçka që më intereson, 19 00:03:23,660 --> 00:03:26,620 por ju jeni duke bërë jashtë. Përndryshe është shqetësimi im! 20 00:03:26,707 --> 00:03:28,970 -Kush dreqin ty mendoni se jeni? 21 00:03:29,057 --> 00:03:31,276 -Uf! -Frëngjisht... mos e bëj. 22 00:03:32,277 --> 00:03:33,757 Tani më dëgjoni. 23 00:03:33,844 --> 00:03:36,151 - Qetësohu, në rregull? E shihni atë? 24 00:03:36,238 --> 00:03:38,849 E sheh atë djalë? Emri i tij është Irv, dhe ky është shefi im. 25 00:03:38,936 --> 00:03:40,764 Tani, ai më ka dhënë udhëzime strikte. 26 00:03:40,851 --> 00:03:43,245 Duhet të pranosh gjithë dhunën jashtë ambienteve. OK, djem? 27 00:03:43,332 --> 00:03:45,943 Sepse kam pasur disa ngjarje fatkeqe përfunduan javët e fundit, 28 00:03:46,030 --> 00:03:47,728 dhe kam shkaktuar pak e dëmeve dhe... 29 00:03:47,815 --> 00:03:49,730 I premtova se do ta bëja kthe një fletë të re, OK? 30 00:03:49,817 --> 00:03:53,168 Pra, ju lutem. Nxirre jashtë dhe më lër të përfundoj mëngjesin. 31 00:03:53,255 --> 00:03:55,431 -Apo? 32 00:03:55,518 --> 00:03:57,868 Çfarë mendoni ju djema? 33 00:03:57,955 --> 00:04:02,046 A do të përputhemi me pederrën e tij, bythë angleze jashtë? 34 00:04:02,133 --> 00:04:04,092 Ashtu si ne 100 vjet më parë? 35 00:04:04,179 --> 00:04:07,399 Më shumë se 250 vjet, mendoj. Por kjo është nga afër, apo jo? 36 00:04:07,486 --> 00:04:10,576 Gjithsesi... nuk ishte tamam luftë e drejtë në atë kohë, apo jo? 37 00:04:10,664 --> 00:04:12,796 Ne ishim kundër jush, 38 00:04:12,883 --> 00:04:17,279 dhe ne e shkelmuam tuajin sorry gomari gjatë gjithë rrugës përsëri përtej Atlantikut! 39 00:04:17,366 --> 00:04:18,802 - Jo, nuk e bëre, shok. - Të dërgoi në shtëpi duke qarë 40 00:04:18,889 --> 00:04:21,457 për mbretëreshën tuaj të kurvës! 41 00:04:21,544 --> 00:04:23,589 - Jo, ata nuk e bënë, shok. 42 00:04:23,677 --> 00:04:25,504 Epo, nuk ishte një mbretëreshë, në fakt, shok. 43 00:04:25,591 --> 00:04:26,941 Jo, ishte një mbret. 44 00:04:27,028 --> 00:04:28,769 Mbreti George III për të qenë të saktë. 45 00:04:28,856 --> 00:04:30,771 Por, mirë, nuk do të prisja ju e dini shumë atë. 46 00:04:30,858 --> 00:04:32,729 Dua të them, ndoshta nuk keni lexuar kurrë një libër në jetën tuaj, a keni? 47 00:04:32,816 --> 00:04:36,080 Pra, më lejoni të edukoj ju geriatric Yank qij. 48 00:04:36,167 --> 00:04:38,343 Shiko, kishe ndihmë nga spanjolle... 49 00:04:38,430 --> 00:04:40,737 francezët... oh, dhe holandezët. 50 00:04:40,824 --> 00:04:42,739 Dhe po, në rregull. Mund të kishim marrë pak goditje, 51 00:04:42,826 --> 00:04:44,393 por gjasat ishin kundër djemve tanë. 52 00:04:44,480 --> 00:04:45,960 Ashtu si ata janë kundër meje tani, për të qenë i sinqertë. 53 00:04:46,047 --> 00:04:47,178 Por a e dini çfarë? 54 00:04:47,265 --> 00:04:49,050 Më pëlqejnë këto shanse. 55 00:04:49,137 --> 00:04:51,313 "Si mirë ol" Mbreti George gjithmonë thoshte, 56 00:04:51,400 --> 00:04:53,663 "Eja dhe merre dreqin!" 57 00:05:41,667 --> 00:05:43,191 Në gjashtë, Frenchie! 58 00:05:50,894 --> 00:05:51,895 Gëzuar, shok! 59 00:05:51,982 --> 00:05:53,418 Më duhet të të them diçka, mik. 60 00:05:53,505 --> 00:05:56,160 Ju ende e keni atë. Ju keni çdo lëvizje. 61 00:05:56,247 --> 00:05:57,292 -Dreqin? -Uhh! 62 00:06:15,658 --> 00:06:17,051 Mendova se kishe vdekur. 63 00:06:17,138 --> 00:06:18,661 Epo, edhe unë, Franceze. Më besoni. 64 00:06:18,748 --> 00:06:19,923 Një histori për një herë tjetër. 65 00:06:23,797 --> 00:06:26,147 Jashtë, francez! Një fjalë. 66 00:06:28,497 --> 00:06:30,064 E dua këtë vend të ndyrë! 67 00:06:31,152 --> 00:06:32,414 Mmm! 68 00:06:32,501 --> 00:06:34,808 Mos e bëj këtë, në rregull? Unë kam nevojë për këtë punë. 69 00:06:34,895 --> 00:06:36,418 Më duhet, shok. Të lutem, mos e bëj këtë. 70 00:06:36,505 --> 00:06:38,115 Dhe unë kam nevojë për një klub 71 00:06:38,202 --> 00:06:39,856 kjo nuk duhet të jetë rinovohet një herë në javë 72 00:06:39,943 --> 00:06:42,337 për shkak të asaj që bëni. 73 00:06:42,424 --> 00:06:45,514 Dëgjo, vëlla. Pas kostos e mobiljeve të shkatërruara, 74 00:06:45,601 --> 00:06:47,472 dhe skedën tuaj të shiritit të papaguar, 75 00:06:47,559 --> 00:06:49,257 ka 80 dollarë. 76 00:06:49,344 --> 00:06:50,606 fat të mirë. 77 00:06:50,693 --> 00:06:53,304 Oh, 80 dollarë, po? Po? 78 00:06:53,391 --> 00:06:55,480 Epo, fat të mirë për të gjetur dikush tjetër për të gërvishtur 79 00:06:55,567 --> 00:06:57,134 mut qe vjen në këtë vend! 80 00:06:57,221 --> 00:06:58,309 Është një gropë mut, shok! 81 00:07:03,184 --> 00:07:05,229 Ishte mirë të shihja këto gjëra po punojnë për ty, mik. 82 00:07:05,316 --> 00:07:07,057 Jam shumë i lumtur për këtë, jam. 83 00:07:07,144 --> 00:07:09,277 Hej e di, sa vlen, nëse, uh, 84 00:07:09,364 --> 00:07:11,061 nëse dëshironi përfundoni atë mëngjes, 85 00:07:11,148 --> 00:07:13,368 ka një vend ngjitur. Ndoshta mundemi, e dini... 86 00:07:13,455 --> 00:07:14,717 Pse, po blini? 87 00:07:14,804 --> 00:07:16,110 Meqenëse nuk keni më punë ... 88 00:07:17,111 --> 00:07:18,155 pse jo? 89 00:07:19,548 --> 00:07:20,592 Hajde, Frenchie. 90 00:07:24,074 --> 00:07:25,815 Është ende vetëm "frëngjisht", meqë ra fjala! 91 00:07:33,475 --> 00:07:34,824 Mmm. 92 00:07:36,130 --> 00:07:39,089 Mmm. Ahh. 93 00:07:40,569 --> 00:07:43,050 -Mmmm! -Nuk mund ta besoj. 94 00:07:43,137 --> 00:07:45,226 Nuk mund ta besoj që je u ul këtu përballë meje. 95 00:07:45,313 --> 00:07:47,750 Mendova me siguri se ti ishe i shkuar. 96 00:07:47,837 --> 00:07:49,839 Mm, më besoni, isha. 97 00:07:49,926 --> 00:07:51,275 Dy herë me vijë të sheshtë në atë pllakë. 98 00:07:51,362 --> 00:07:53,060 -Po? -Mm-mm. 99 00:07:53,147 --> 00:07:54,888 -Jezusi. -Nëse nuk do të ishte për Tommy, 100 00:07:54,975 --> 00:07:56,367 Unë ndoshta nuk do të të jesh këtu tani. 101 00:07:56,454 --> 00:07:59,327 Ka paguar shumë para për të më bërë të pavdekur. Po. 102 00:07:59,414 --> 00:08:01,024 U qëllua shumë keq, Frenchie. 103 00:08:01,111 --> 00:08:03,853 Stomaku, një rruazë. 104 00:08:03,940 --> 00:08:06,421 Një këtu në mushkëri. Mund ta imagjinoni? Po? 105 00:08:06,508 --> 00:08:08,814 Në fakt, duhej të largohej një pranë shtyllës kurrizore. 106 00:08:08,902 --> 00:08:11,339 -Dreq. -Po. 107 00:08:11,426 --> 00:08:13,907 Epo, lavde për ty, shok, sepse, e di çfarë? 108 00:08:13,994 --> 00:08:16,213 Sa i përket zombive... 109 00:08:16,300 --> 00:08:17,432 po dukesh ne rregull. 110 00:08:18,172 --> 00:08:20,914 Hm. Mmm. 111 00:08:21,001 --> 00:08:22,219 Pra, ku është kupa ime? 112 00:08:24,656 --> 00:08:26,093 Oh, jam mirë, Sue. 113 00:08:26,180 --> 00:08:27,442 Mos u shqetësoni për lëndimet që kam marrë. 114 00:08:27,529 --> 00:08:28,530 Po, faleminderit që pyetët. 115 00:08:28,617 --> 00:08:29,879 Oh, jo, jo. Nuk është kështu. 116 00:08:29,966 --> 00:08:31,185 Shih, unë vetëm - sepse nga, um-- 117 00:08:31,272 --> 00:08:32,664 Oh, hajde, Frenchie. 118 00:08:32,751 --> 00:08:33,970 si ja kaloni? Vërtet, më vjen keq. 119 00:08:34,057 --> 00:08:35,102 Thjesht - si po kaloni? 120 00:08:35,189 --> 00:08:36,320 -Jam ne rregull. -Po? 121 00:08:36,407 --> 00:08:37,974 - Jam shumë mirë. -Po? 122 00:08:38,061 --> 00:08:41,456 Mori dy në gjoks. Një këtu, një atje. 123 00:08:41,543 --> 00:08:42,892 Nuk e di si, por disi ia dola 124 00:08:42,979 --> 00:08:44,285 të zvarritet prapa në makinë, në rregull, 125 00:08:44,372 --> 00:08:45,851 dhe ngas vetë në dhomën e urgjencës. 126 00:08:45,939 --> 00:08:48,680 -Epo mirë. - Çuditërisht isha në rregull. 127 00:08:48,767 --> 00:08:51,509 Dua të them, kam parë një ushtar qëlloi veten në këmbë, dhe ai vdiq. 128 00:08:51,596 --> 00:08:54,295 Megjithatë unë marr dy në gjoks dhe disi arrin të jetojë për të treguar përrallën. 129 00:08:54,382 --> 00:08:56,950 Trupi i njeriut, shoku, është i ndyrë gjë, po ju them. 130 00:08:57,037 --> 00:08:58,473 -Te them edhe kete. -Mm-hmm? 131 00:08:58,560 --> 00:09:00,562 Duhej të shaj policinë megjithatë në spital. 132 00:09:00,649 --> 00:09:02,999 U thashë që më shpërtheu arma, ndërsa unë e pastroja. 133 00:09:04,522 --> 00:09:06,002 Vë bast se ata e blenë atë, kam te drejte? 134 00:09:06,089 --> 00:09:08,135 Ata bënë. nuk e di. 135 00:09:08,222 --> 00:09:09,832 Ndoshta nuk mund të ishin arreduar me shkresat. 136 00:09:09,919 --> 00:09:11,094 Epo... 137 00:09:11,703 --> 00:09:12,835 Hmm. 138 00:09:15,794 --> 00:09:16,882 Pra, ku është kupa ime? 139 00:09:19,668 --> 00:09:21,887 Nuk e qëlloi atë mënyrë e dashur pranë shtratit e juaja, apo jo? 140 00:09:21,975 --> 00:09:23,324 Frenchie, ku është makina ime e ndyrë? 141 00:09:25,021 --> 00:09:26,457 Unë e kam shitur atë makinë, shok. 142 00:09:26,544 --> 00:09:28,459 Çfarë bëre? ti bere cfare... 143 00:09:28,546 --> 00:09:30,809 Me kë? Me çfarë? Çfarë? 144 00:09:30,896 --> 00:09:33,160 Unë e shita makinën në një dyqan bërxollash, apo jo? 145 00:09:33,247 --> 00:09:34,683 nuk kishte një zgjedhje e ndyrë, apo jo? 146 00:09:34,770 --> 00:09:36,119 Ishte e mbuluar në gjakun tim, apo jo? 147 00:09:36,206 --> 00:09:37,816 Dëgjo, kjo ishte si një bullseye 148 00:09:37,903 --> 00:09:39,209 për çdo gangster në East LA. 149 00:09:39,296 --> 00:09:40,123 Pra, e kam fshikulluar atë gjë. 150 00:09:40,210 --> 00:09:41,516 Le t'ju pyes për diçka. 151 00:09:41,603 --> 00:09:43,648 Rastësisht, sa... a keni shitur 152 00:09:43,735 --> 00:09:45,694 kjo e dizenjuar në mënyrë klasike automjet për? 153 00:09:47,130 --> 00:09:48,610 Nuk e di, ishte rreth gjashtë grand. 154 00:09:48,697 --> 00:09:51,004 qi me mua, Franceze! Gjashtë grand? 155 00:09:51,091 --> 00:09:54,485 Gjashtë--Vetëm buzët e ndyra vetëm vlejnë gjashtë të ndyra! 156 00:09:54,572 --> 00:09:55,747 - Më kupton, apo jo? -Hej. 157 00:09:57,532 --> 00:10:00,622 me vjen keq. Gjithçka është nën kontroll. 158 00:10:00,709 --> 00:10:01,971 Më falni. 159 00:10:04,930 --> 00:10:06,845 E di, je e pabesueshme. 160 00:10:06,932 --> 00:10:08,630 - Dhe nuk më pëlqen ky - ky ton. 161 00:10:08,717 --> 00:10:11,372 - Çfarë toni? - Ky ton. 162 00:10:11,459 --> 00:10:13,330 - Unë nuk kam një ton të ndyrë. Për çfarë po flisni? -Oh po, po. Ju bëni. 163 00:10:13,417 --> 00:10:15,550 Unë vij si mik, e kap autobus për të ardhur dhe për të parë mikun tim. 164 00:10:15,637 --> 00:10:17,813 Unë vij gjithë këtë rrugë, dhe ti më jep këtë... ton. 165 00:10:17,900 --> 00:10:20,511 Jo, e ke kapur autobusin, shoku, për të ardhur e për të marrë kupën tuaj të çmuar. 166 00:10:20,598 --> 00:10:22,209 Hej, kjo është arsyeja e vetme vini këtu, atëherë? 167 00:10:22,296 --> 00:10:24,689 Në fakt, jo. Nuk është arsyeja e vetme. 168 00:10:24,776 --> 00:10:26,517 Kam ardhur për Tommy. Ai ka një punë për ne. 169 00:10:26,604 --> 00:10:27,997 Dy ditë, tre viga. 170 00:10:28,084 --> 00:10:29,825 Jemi brenda, jemi jashtë. Çfarë thoni ju? 171 00:10:32,871 --> 00:10:34,612 Po tallesh me mua? 172 00:10:37,093 --> 00:10:38,225 OK. 173 00:10:38,312 --> 00:10:40,183 Hiq, shok. Po? 174 00:10:40,270 --> 00:10:42,403 A e dini çfarë? Unë vetëm bëra ajo punë për tre ditë, 175 00:10:42,490 --> 00:10:44,057 të dy gati vdiqëm! 176 00:10:44,144 --> 00:10:45,145 asnjë shans. 177 00:10:45,232 --> 00:10:46,363 Bëhuni të mbushura. 178 00:10:46,450 --> 00:10:48,452 "Kurrë më. Nuk mund ta bëj!" 179 00:10:48,539 --> 00:10:50,063 Të dëgjoj, apo jo? 180 00:10:50,150 --> 00:10:51,586 Më lejoni t'ju them diçka tjetër. 181 00:10:51,673 --> 00:10:54,415 Është një nder për Tommy. Ju i keni borxh atij. 182 00:10:54,502 --> 00:10:56,373 Jo, nuk mendoj se po. 183 00:10:56,460 --> 00:10:58,114 OK. ju them çfarë. 184 00:10:58,201 --> 00:11:00,290 Do ta bëj për Tommy, ju mund ta bëni atë për paratë. 185 00:11:00,377 --> 00:11:02,118 Unë nuk jam i dëshpëruar, shok. 186 00:11:02,205 --> 00:11:04,381 Oh po? Ne të dy e dimë kjo nuk është e vërtetë. E drejtë? 187 00:11:04,468 --> 00:11:06,992 Eja, franceze, mendo për këtë. Ndani 70 mijë dollarë. 188 00:11:09,082 --> 00:11:10,735 Sa shumë? 189 00:11:10,822 --> 00:11:12,781 - Hm? -Sa? 190 00:11:12,868 --> 00:11:14,435 Shtatëdhjetë K. 191 00:11:14,522 --> 00:11:16,350 Edhe një punë, dhe ju mund të largoheni përgjithmonë. 192 00:11:16,437 --> 00:11:18,613 Mund të shkoni në shtëpi dhe të bëni gjithçka është dreqin që dëshironi të bëni. 193 00:11:18,700 --> 00:11:20,702 Ju mund të hapni palestrën tuaj. 194 00:11:20,789 --> 00:11:22,182 Përveç kësaj, Frenchie, ti e di që unë kam nevojë për këtë. 195 00:11:22,269 --> 00:11:24,619 Do të më bënit mua një katror, po? 196 00:11:24,706 --> 00:11:26,447 Nuk po arrij askund me "thjesht më quaj francez" gjë, jam unë? 197 00:11:26,534 --> 00:11:28,013 Është një term i dashurisë. 198 00:11:28,927 --> 00:11:30,320 Po. Sido që të jetë, Susan. 199 00:11:32,061 --> 00:11:33,497 Një punë e fundit. 200 00:11:33,584 --> 00:11:35,412 -Po. -Tri punët e fundit. 201 00:11:37,110 --> 00:11:39,329 Ndërsa mendoni për të, Unë ju them se çfarë. 202 00:11:39,416 --> 00:11:41,592 Sipas diskutimit tonë të mëparshëm. 203 00:11:41,679 --> 00:11:42,811 Unë do të kujdesem për mëngjesin. 204 00:11:46,206 --> 00:11:47,903 Mund të lë 20 dollarë të tjera. 205 00:11:47,990 --> 00:11:50,384 Pse? Sepse mundem. 206 00:11:50,471 --> 00:11:52,081 Dëshironi më shumë nga kjo? 207 00:11:52,168 --> 00:11:53,169 Do të shihemi jashtë. 208 00:11:57,521 --> 00:11:59,349 Pra, çfarë keni qenë po bën për shtatë muajt e fundit? 209 00:11:59,436 --> 00:12:02,047 E dini, përveç ringjallja nga të vdekurit? 210 00:12:02,135 --> 00:12:04,354 Ju ndonjëherë mendoni se mund të jetë një ide e mirë për të, 211 00:12:04,441 --> 00:12:05,921 më njoftoni ishe ende gjallë? 212 00:12:06,008 --> 00:12:07,444 Epo, e mora parasysh duke bërë këtë, Frenchie, 213 00:12:07,531 --> 00:12:09,011 por Tommy më tha për të mbetur inkognito, 214 00:12:09,098 --> 00:12:10,491 kështu që unë bëra, po? 215 00:12:10,578 --> 00:12:12,232 Po, ai tha të njëjtën gjë edhe për mua. 216 00:12:12,319 --> 00:12:14,408 Kjo është arsyeja pse unë kam qenë duke punuar nga kjo gropë muti. 217 00:12:14,495 --> 00:12:15,974 Çfarë rastësie! 218 00:12:16,061 --> 00:12:17,802 Më pushojnë të njëjtën ditë ju paraqiteni. 219 00:12:23,068 --> 00:12:24,418 Ua, prit një minutë. Çfarë dreqin është kjo? 220 00:12:26,550 --> 00:12:27,551 Ajo quhet makinë, shok. 221 00:12:27,638 --> 00:12:28,770 Jo, është një karrige me rrota 222 00:12:28,857 --> 00:12:30,424 me një çati të ndyrë, Frenchie. 223 00:12:30,511 --> 00:12:32,948 Ti tregtove me klasiken time për këtë mut? 224 00:12:33,035 --> 00:12:34,428 Duhet të jesh turp nga vetja. 225 00:12:34,515 --> 00:12:36,299 Nuk pi gaz si një luftanije, 226 00:12:36,386 --> 00:12:37,735 është e pastër, është e qetë. 227 00:12:37,822 --> 00:12:39,259 Dhe nuk ka erë si bytha jote 228 00:12:39,346 --> 00:12:40,912 në brendësi. Në rregull? 229 00:12:40,999 --> 00:12:42,392 Tani shikoni, nëse duam bëj këtë, do të më duhet 230 00:12:42,479 --> 00:12:43,611 shkoni në shtëpi dhe merrni një ndërrim rrobash. 231 00:12:43,698 --> 00:12:44,786 Oh, jo, jo, jo. Nuk ka kohë 232 00:12:44,873 --> 00:12:45,830 që ju të ndryshoni, në rregull? 233 00:12:45,917 --> 00:12:46,831 Dukesh bukur. 234 00:12:46,918 --> 00:12:47,919 Në një plan kohor. 235 00:12:48,006 --> 00:12:49,051 Ku shkojmë fillimisht atëherë? 236 00:12:49,138 --> 00:12:51,575 Las Vegas. A është në rregull me ju? 237 00:12:51,662 --> 00:12:52,750 -Vegas? -Vegas. 238 00:12:53,751 --> 00:12:54,839 Jezu Krishti. 239 00:13:09,071 --> 00:13:10,942 Unë e urrej Vegasin. 240 00:13:16,121 --> 00:13:17,297 E dëshironi atë? 241 00:13:17,384 --> 00:13:19,081 Jo, nuk më pëlqen ai. 242 00:13:19,168 --> 00:13:21,039 Epo, kjo është pak mut, uh? 243 00:13:21,126 --> 00:13:23,520 Më pëlqen muzika rock. 244 00:13:23,607 --> 00:13:25,000 Në rregull, Frenchie, po 245 00:13:25,087 --> 00:13:26,828 e marrim me lehtësi me DJ-in, a? 246 00:13:26,915 --> 00:13:29,091 cfare te thuash? 247 00:13:29,178 --> 00:13:32,312 - Oh. 248 00:13:32,399 --> 00:13:34,183 Pra, ku po shkojmë atëherë në Vegas, shoku? 249 00:13:34,270 --> 00:13:35,750 Ne po rrimë me një vig. 250 00:13:35,837 --> 00:13:37,273 Oh, vigu i vjetër, ë? 251 00:13:38,579 --> 00:13:40,407 Pra, ne jemi... 252 00:13:42,147 --> 00:13:43,932 Hidhini një sy, Frenchie. Karakteristikat e mia duhet të kenë... 253 00:13:46,326 --> 00:13:47,631 Prisni një minutë. 254 00:13:47,718 --> 00:13:49,807 Vegas është numri dy në këtë listë. 255 00:13:49,894 --> 00:13:52,506 Si nuk do të shkojmë atje së pari dhe kush është ky zog Mal Reese? 256 00:13:53,420 --> 00:13:54,899 Këshillë e vogël, Frenchie. 257 00:13:54,986 --> 00:13:56,684 Gjithmonë filloni më larg nga shtëpia 258 00:13:56,771 --> 00:13:58,207 dhe kthehuni, po? 259 00:13:59,730 --> 00:14:01,819 Mal Reese... 260 00:14:01,906 --> 00:14:05,345 Mal Reese është i sinqertë akti i klasës jashtë Luizianës, po? 261 00:14:05,432 --> 00:14:07,129 Plaku i saj u zhvendos këtu kur ishte fëmijë, Frenchie, 262 00:14:07,216 --> 00:14:09,218 për të punuar për familja e krimit ukrainas. 263 00:14:09,305 --> 00:14:11,829 Nuk ishte një racë e pastër, kështu që një ditë ai mori një OBE. 264 00:14:11,916 --> 00:14:13,657 "Një pas veshit." 265 00:14:13,744 --> 00:14:16,921 Gjithsesi, ishte mesi i viteve '80. Mal ishte në fund të të 20-ave. 266 00:14:17,008 --> 00:14:19,663 Kështu, ajo filloi të punonte për Familja nën një pseudonim. Po? 267 00:14:19,750 --> 00:14:21,099 Vajzë mjaft e zgjuar, Frenchie. 268 00:14:21,186 --> 00:14:22,840 Ajo dinte gjithçka, ku 269 00:14:22,927 --> 00:14:25,887 çdo qindarkë u banka, ku u varros çdo trup. 270 00:14:25,974 --> 00:14:27,671 Pas një kohe, ajo kishte zhvilluar shumë fuqi. 271 00:14:27,758 --> 00:14:30,805 Ngadalë por me siguri, ajo u bë shumë i pasur, shumë i fuqishëm. 272 00:14:30,892 --> 00:14:32,459 Pastaj një ditë... 273 00:14:32,546 --> 00:14:34,330 ajo vendos të fshijë e gjithë familja e ndyrë. 274 00:14:50,041 --> 00:14:51,260 Atëherë, nga i dini të gjitha këto? 275 00:14:51,347 --> 00:14:53,001 Unë do të thotë, familja Urfalian-- 276 00:14:53,088 --> 00:14:55,090 Unë kurrë nuk kam dëgjuar për to. 277 00:14:55,177 --> 00:14:57,875 E kisha këtë gjë ndezëse dhe fikëse me të për rreth tre vjet. 278 00:14:57,962 --> 00:15:00,487 Ajo ishte dreqja më e mirë në Bregun Perëndimor. 279 00:15:00,574 --> 00:15:02,315 Të çmendurit zakonisht janë, kam te drejte? 280 00:15:10,888 --> 00:15:12,890 -A e ke seriozisht? - Mos thuaj asgjë, 281 00:15:12,977 --> 00:15:14,457 as mos aludoni ju dini ndonjë gjë. OK? 282 00:15:14,544 --> 00:15:15,980 Sepse nëse ajo shikon në sytë e tu, 283 00:15:16,067 --> 00:15:17,765 dhe ajo mendon se unë të thashë një fjalë të ndyrë, 284 00:15:17,852 --> 00:15:18,940 ajo do të na vrasë të dyve. 285 00:15:19,027 --> 00:15:20,637 E kam fjalën, po? 286 00:15:20,724 --> 00:15:22,552 I ndyrë tingëllon si një kurvë e çmendur për mua. 287 00:15:22,639 --> 00:15:24,337 Oh, ajo është, Frenchie, por nuk dua te perfundoj 288 00:15:24,424 --> 00:15:26,077 duke e lënduar atë, ju e dini. Fizikisht, dua të them. 289 00:15:26,164 --> 00:15:28,863 Kam mbaruar me dhunën, vëllau. mbarova. 290 00:15:28,950 --> 00:15:30,343 A u bë me dhunë? Çfarë do të thotë kjo? 291 00:15:30,430 --> 00:15:32,345 Do të thotë të mos lëndohesh më' shoku im. 292 00:15:32,432 --> 00:15:34,608 "Nuk mund ta lëndoj më shokun tim"? 293 00:15:34,695 --> 00:15:35,957 E merr pshurrin, shok? 294 00:15:36,044 --> 00:15:37,611 Jo, nuk po e marr pshurrin! 295 00:15:37,698 --> 00:15:39,352 Ajo që po përpiqem t'ju them ndoshta, në rregull? 296 00:15:39,439 --> 00:15:40,962 Ndoshta, nëse është e ndyrë kërcënuese për jetën! 297 00:15:41,049 --> 00:15:42,398 Epo, fat të mirë me atë, shok. Po. 298 00:15:42,485 --> 00:15:43,617 Ne do të shohim se si ju vazhdo me këtë. 299 00:15:43,704 --> 00:15:45,358 Megjithatë, më përgjigjeni këtë, apo jo? 300 00:15:45,445 --> 00:15:48,883 Si prisni të pastroni tre viga në dy ditë, 301 00:15:48,970 --> 00:15:50,537 dhe të mos marrësh putrat e tua të vogla janë me baltë? 302 00:15:50,624 --> 00:15:51,625 Si do të funksionojë kjo? 303 00:15:51,712 --> 00:15:52,843 Kjo është arsyeja pse të kam marrë këtu. 304 00:15:52,930 --> 00:15:55,411 Jo. Jo-jo-jo-jo-jo-jo. Jo, jo, jo. 305 00:15:55,498 --> 00:15:56,847 Ju dëshironi që unë ta bëj këtë me ju, 306 00:15:56,934 --> 00:15:58,545 ne do të bëjmë 50-50, drejtë? Partnerët. 307 00:15:58,632 --> 00:16:00,068 Nuk do të jesh duke ngrohur stolin, 308 00:16:00,155 --> 00:16:01,678 ndërsa unë piqem përsëri në thellësi të tij. 309 00:16:01,765 --> 00:16:03,637 Le të shpresojmë se nuk ka arrini tek ajo. 310 00:16:03,724 --> 00:16:05,595 Por ndoshta do të dreqin, apo jo? Le të jemi të sinqertë. 311 00:16:05,682 --> 00:16:07,902 Më bëj një nder. Tërhiqe në ndalesën tjetër, Frenchie. 312 00:16:07,989 --> 00:16:09,077 Mund të përdor një pije. 313 00:16:17,390 --> 00:16:19,653 Plotësohu, Frenchie. Unë do të shkoj të paguaj brenda. 314 00:17:13,315 --> 00:17:15,012 Ai ecën në bythë këtu. 315 00:17:15,099 --> 00:17:16,753 Fucker po vjen vërtet. 316 00:17:18,451 --> 00:17:20,975 'Sup, djema... mundem te ndihmoj me dicka? 317 00:17:22,324 --> 00:17:24,413 Nuk e di, frëngjisht, a mundesh? 318 00:17:24,500 --> 00:17:27,155 Ora po shënon, dreq nënë. 319 00:17:27,242 --> 00:17:30,071 Tik-tak, tik-tak. 320 00:17:34,728 --> 00:17:36,512 Kurvë bythë nënë, burrë. 321 00:17:49,046 --> 00:17:51,919 Mm. Je mirë, Franceze? 322 00:17:52,006 --> 00:17:53,660 -E shikon atë SUV-in e zi atje? -Oh po, e shoh. 323 00:17:53,747 --> 00:17:55,400 -Po, po? -Po. 324 00:17:55,488 --> 00:17:57,141 Epo, ka një çift blloqe masive brenda. 325 00:17:57,228 --> 00:17:59,100 Njëri prej tyre ka një mitraloz i ndyrë. 326 00:17:59,187 --> 00:18:00,144 Dhe ai e dinte emrin tim. 327 00:18:00,231 --> 00:18:01,972 Për çfarë bëhet fjalë? 328 00:18:02,059 --> 00:18:04,758 Epo, ata më kanë ndjekur që kur u largova nga LA. 329 00:18:04,845 --> 00:18:06,716 -Ti çfarë? -Oh po. 330 00:18:06,803 --> 00:18:09,240 Dhe në fakt, ata ishin jashtë bari juaj i zhytjes lart në Rancho. 331 00:18:09,327 --> 00:18:11,112 Le t'ju pyes, çfarë ndodhi me 332 00:18:11,199 --> 00:18:12,940 vëzhgimi juaj i parashutistit aftësitë atje, Frenchie? 333 00:18:13,027 --> 00:18:14,681 Thjesht pyes veten. 334 00:18:14,768 --> 00:18:16,857 Oh, nuk e di, shok. Ndoshta u mërzita pak 335 00:18:16,944 --> 00:18:18,511 nga goditja që sapo mora! 336 00:18:18,598 --> 00:18:20,034 Pse po na përgjojnë? 337 00:18:20,121 --> 00:18:21,165 Nuk e di, Franceze. 338 00:18:21,252 --> 00:18:22,340 Ndoshta ata janë duke punuar për 339 00:18:22,427 --> 00:18:23,907 për të cilin po mbledh Tommy. 340 00:18:23,994 --> 00:18:25,387 Për çfarë? 341 00:18:25,474 --> 00:18:26,736 Për t'u siguruar që ne merrni paratë apo çfarë? 342 00:18:26,823 --> 00:18:27,868 Oh po. Për tu siguruar marrim paratë 343 00:18:27,955 --> 00:18:29,217 dhe pastaj sigurohuni që të mos e bëjmë 344 00:18:29,304 --> 00:18:30,914 ik me paratë. OK? hajde - 345 00:18:31,001 --> 00:18:33,221 Pse dreqin do iknim me paratë, shok? 346 00:18:33,308 --> 00:18:35,136 Dhe për kë po mbledh Tommy? 347 00:18:35,223 --> 00:18:37,007 Franceze, nuk e kam përgjigje për të gjitha këto pyetje. 348 00:18:37,094 --> 00:18:38,879 Gjithçka që di është është loja e duhur. 349 00:18:38,966 --> 00:18:40,489 Ktheji paratë tek Tommy, 350 00:18:40,576 --> 00:18:41,621 hiqni kremin nga vigu, 351 00:18:41,708 --> 00:18:43,492 dhe ne ecim në rrugën tonë. Hajde. 352 00:18:43,579 --> 00:18:44,841 Avante. Le të shkojmë. 353 00:18:46,887 --> 00:18:48,105 Nuk e di për këtë, mik. 354 00:19:07,647 --> 00:19:09,431 Epo, a do ta bëjmë këtë pastaj, apo çfarë? 355 00:19:11,085 --> 00:19:12,565 Po, dua të them, 356 00:19:12,652 --> 00:19:14,175 vetëm më jep një minutë, do ti, Frenchie? 357 00:19:14,262 --> 00:19:15,611 Vetëm një minutë, po? 358 00:19:18,005 --> 00:19:20,660 - Në rregull, shoku? -Jam mire. 359 00:19:20,747 --> 00:19:23,358 -Duket sikur je duke mashtruar. - Çfarë? 360 00:19:23,445 --> 00:19:25,665 Ju jeni të frikësuar sepse i këtij zogu, apo jo? 361 00:19:25,752 --> 00:19:27,623 Unë nuk kam frikë nga askush. E dini këtë, apo jo? 362 00:19:27,710 --> 00:19:30,626 -Po? -Por, Mal... ajo është ndryshe. 363 00:19:30,713 --> 00:19:32,454 Epo, më mirë mprehuni ata fangs, shok. 364 00:19:32,541 --> 00:19:35,370 Sepse jemi në një afat kohor, nuk jemi ne. E mbani mend? 365 00:19:35,457 --> 00:19:36,501 Le të shkojmë. 366 00:19:51,560 --> 00:19:53,040 Zonja Reese është një grua e zënë. 367 00:19:53,127 --> 00:19:55,129 Pra, jini të matur në bisedën tuaj, 368 00:19:55,216 --> 00:19:56,609 shko te pika shpejt. 369 00:19:57,479 --> 00:19:58,567 Më ndiqni. 370 00:20:02,484 --> 00:20:04,660 Shikoni kofshët në atë, shok. 371 00:20:04,747 --> 00:20:07,184 Sa mendoni ju ajo i ngarkon njerëzit për të vënë ato në një mbajtës gërshërë? 372 00:20:07,271 --> 00:20:08,708 Epo, po të them, behu serioz. 373 00:20:08,795 --> 00:20:10,753 Do të na vrasësh të dyve. 374 00:20:10,840 --> 00:20:12,059 Dreqin e dreqit. 375 00:20:13,930 --> 00:20:16,629 ♪ Ohhh-oh-oh ♪ 376 00:20:18,326 --> 00:20:22,939 ♪ Unë shkoj me makinë në vendin tuaj Po bëhet vonë ♪ 377 00:20:23,026 --> 00:20:25,115 ♪ Të çojë kudo që të duhet ♪ 378 00:20:25,202 --> 00:20:27,683 Kontrolli i zërit vazhdon ende. Pra, qëndroni larg rrugës. 379 00:20:27,770 --> 00:20:29,729 ♪ Por këta fenerë Po më largojnë ♪ 380 00:20:29,816 --> 00:20:31,208 Tiny, merr atyre një pije. 381 00:20:31,295 --> 00:20:32,775 Në rregull, zonjusha Reese'll të jetë e drejtë me ju. 382 00:20:32,862 --> 00:20:34,516 faleminderit. 383 00:20:34,603 --> 00:20:36,474 Hej. Unë do të marr një ujë, të lutem. 384 00:20:36,561 --> 00:20:38,346 Dhe, uh, jepini këtij djali uiski. 385 00:20:38,433 --> 00:20:40,087 ♪ Le të marrim një shans Mos e merrni ngadalë ♪ 386 00:20:40,174 --> 00:20:42,524 Është një vend i bukur. Duhet të qëndroje me të. 387 00:20:42,611 --> 00:20:45,353 Franceze, thjesht... bëhu serioz, po? 388 00:20:45,440 --> 00:20:48,095 ♪ 'Sepse nuk mundem qëndro më këtu ♪ 389 00:20:48,182 --> 00:20:49,313 faleminderit. 390 00:20:49,400 --> 00:20:50,793 ♪ Por nuk mund të të lë ♪ 391 00:20:53,578 --> 00:20:56,712 Sulinski "Golden Boy" Baker. 392 00:20:56,799 --> 00:20:59,715 Kthimi e pretendentit kryesor. 393 00:20:59,802 --> 00:21:02,805 Mal Reese. Ende një nokaut. 394 00:21:02,892 --> 00:21:08,245 Po. Por ne të dy e dimë ishe ti që u rrëzuat. 395 00:21:08,332 --> 00:21:10,770 Asnjëherë mos e ktheni plotësisht atë nga ajo natë. 396 00:21:14,469 --> 00:21:16,427 E di cfare? Ndoshta nuk do ta bëj kurrë, Mal. 397 00:21:16,514 --> 00:21:18,691 Por sido që të jetë, është vërtet bukur të të shoh përsëri. 398 00:21:18,778 --> 00:21:20,910 Epo, dielli është mbi oborr, 399 00:21:20,997 --> 00:21:23,434 dhe e di që nuk ke qenë kurrë një për të thënë jo për një pije. 400 00:21:23,521 --> 00:21:26,742 Në fakt, ... 401 00:21:26,829 --> 00:21:28,744 Të gjitha të përfunduara me atë tani, Mal. 402 00:21:28,831 --> 00:21:30,833 Po, i pastër dhe i matur gjatë gjithë rrugës. 403 00:21:30,920 --> 00:21:32,792 Ne jemi këtu vetëm për biznes. 404 00:21:32,879 --> 00:21:34,794 Tommy thirri. 405 00:21:34,881 --> 00:21:37,622 Është 155 mijë dollarë që më dhanë hua. 406 00:21:37,710 --> 00:21:39,189 Ne do të duhet të mbledhim. 407 00:21:39,276 --> 00:21:40,625 Epo, paratë janë gati. 408 00:21:40,713 --> 00:21:42,802 E kam përgatitur pas telefonatës. 409 00:21:44,368 --> 00:21:45,456 Por... 410 00:21:45,543 --> 00:21:47,632 Nuk ka lojëra. OK? Nuk ka lojëra. 411 00:21:47,720 --> 00:21:51,811 Unë marr hua një shumë të madhe parash për të shpëtuar proshutën time, 412 00:21:51,898 --> 00:21:54,161 dhe paratë vijnë nga një mace vërtet e keqe. 413 00:21:54,248 --> 00:21:56,903 Por pastaj ai shkon dhe vret veten. 414 00:21:56,990 --> 00:21:59,383 Pra, mendoj se pata fat dhe zbriti. 415 00:21:59,470 --> 00:22:02,822 Por pastaj shfaqeni në pragun tim për të mbledhur. 416 00:22:02,909 --> 00:22:04,867 Kush luan lojëra me kë, Sue? 417 00:22:04,954 --> 00:22:06,216 Dëgjo, dashuri. 418 00:22:06,303 --> 00:22:07,914 Udhëtuam një rrugë shumë të gjatë 419 00:22:08,001 --> 00:22:09,916 nëpër një shkretëtirë të nxehtë me gjak për të mbledhur këtë. OK? 420 00:22:10,003 --> 00:22:11,656 Ne nuk jemi këtu të pidhi rrotull. 421 00:22:11,744 --> 00:22:13,920 Pra, ju tashmë jeni përgatitur gati, le ta kemi... 422 00:22:14,007 --> 00:22:16,531 dhe ne do të pastrojmë. Po? 423 00:22:16,618 --> 00:22:19,534 A thua shitësi anglez i këpucëve e di me kë po flet, 424 00:22:19,621 --> 00:22:22,842 dhe çfarë u bëj djemve të vegjël të këqij kush flet pa radhe? 425 00:22:22,929 --> 00:22:25,018 Në fakt, Mallory, ne thjesht po diskutonim për këtë. 426 00:22:25,105 --> 00:22:27,542 Ai e ka të vështirë të dëgjojë, por... ai është në rregull. 427 00:22:27,629 --> 00:22:30,763 Në klubin tim, ju më quani Miss Reese. 428 00:22:30,850 --> 00:22:33,809 Është një term respekti, dhe une kerkoj perseri... 429 00:22:33,896 --> 00:22:36,116 Zonja Reese, ju lutem. 430 00:22:36,203 --> 00:22:39,119 Na jep paratë, dhe ne do të shkojmë. OK? 431 00:22:39,206 --> 00:22:41,121 Si e ke emrin, djali i vogël? 432 00:22:41,208 --> 00:22:43,036 Është frëngjisht. 433 00:22:43,123 --> 00:22:44,907 E quajnë francez, ashtu si puthja. 434 00:22:44,994 --> 00:22:48,519 -Më pretë fjalën, zoti Francez. -Meqë ra fjala është thjesht franceze. 435 00:22:49,564 --> 00:22:51,435 OK, dëgjo. Mallory, 436 00:22:51,522 --> 00:22:53,437 ne kemi bërë një rrugë të gjatë nga LA, ne duhet të kthehemi deri në fund. 437 00:22:53,524 --> 00:22:56,310 Jemi shumë të lodhur, mirë? Vetëm... ju lutem. 438 00:22:58,225 --> 00:23:01,228 Ju keni takuar zonjushën Britt. Ajo ka paratë tuaja. 439 00:23:02,882 --> 00:23:05,536 Jepini çantën zotit Francez. 440 00:23:07,234 --> 00:23:09,671 -Merre, Frenchie. 441 00:23:09,758 --> 00:23:12,456 Ajo do të xhirojë disa pamje. 442 00:23:12,543 --> 00:23:16,809 Filmi z. French checking paratë janë të gjitha atje dhe llogariten. 443 00:23:16,896 --> 00:23:18,723 E di çfarë, Mallory, ndoshta duhet të vazhdoni të filmoni 444 00:23:18,811 --> 00:23:20,813 derisa të arrijmë deri në fund makinën, nëse po planifikoni 445 00:23:20,900 --> 00:23:21,901 ia tregon këtë kasetë Tommit. 446 00:23:21,988 --> 00:23:23,685 Ide e mirë. 447 00:23:23,772 --> 00:23:25,513 Filmoni ato gjatë gjithë rrugës tek makina. 448 00:23:25,600 --> 00:23:26,862 ♪ Ku shkuat? ♪ 449 00:23:26,949 --> 00:23:28,211 A jemi mirë? 450 00:23:28,908 --> 00:23:29,909 Po. 451 00:23:32,825 --> 00:23:35,044 Pse nuk varni me mua një minutë, Sue? 452 00:23:37,960 --> 00:23:39,440 Është në rregull, Frenchie. e kuptova. 453 00:23:39,527 --> 00:23:42,486 Jam i sigurt se zoti Francez mund të gjejë rrugën e tij. 454 00:23:46,186 --> 00:23:49,102 ♪ Gjithçka thjesht zhduket ♪ 455 00:23:51,844 --> 00:23:55,325 Ju ishit kaq i pashëm. 456 00:23:55,412 --> 00:23:57,327 Tani ju shikoni si një puzzle 457 00:23:57,414 --> 00:23:59,503 me një çift të pjesëve të shkuara keq. 458 00:24:08,338 --> 00:24:09,687 Hm. 459 00:24:09,774 --> 00:24:11,689 Unë mendoj se unë, uh, mund të shijojë havjarin 460 00:24:11,776 --> 00:24:14,083 keni pasur për darkë mbrëmë, Mal. 461 00:24:14,170 --> 00:24:16,129 Mund të kishit qenë pikërisht këtu në anën time. 462 00:24:16,216 --> 00:24:18,392 -Por ju zgjodhët LA në vend të kësaj, 463 00:24:18,479 --> 00:24:20,568 dhe shiko ku të ka çuar. 464 00:24:20,655 --> 00:24:23,353 Kur jeni duke larë gri flokët mbi topat e tu sonte, 465 00:24:23,440 --> 00:24:27,053 Unë dua që ju të mendoni për mua dhe jetën që refuzove. 466 00:24:27,140 --> 00:24:32,188 Tani, pshurr dhe dorëzo kocka juaj si një e mirë qen i vogël tërheqës. 467 00:24:34,582 --> 00:24:35,626 Mallory. 468 00:24:38,151 --> 00:24:41,154 E dini, keni buzë të shkëlqyera. Ju ende po. 469 00:24:41,241 --> 00:24:44,287 Dhe ti ende i tremb të dreqit mërzit nga unë, por ... 470 00:24:44,374 --> 00:24:45,680 buzët e tua janë të mrekullueshme. 471 00:24:51,816 --> 00:24:56,386 ♪ Nuk të ndjej më ♪ 472 00:24:59,650 --> 00:25:03,480 ♪ Gjithçka thjesht zhduket ♪ 473 00:25:05,830 --> 00:25:07,441 Unë do t'ju them se çfarë ishte një copë pis, apo jo? 474 00:25:07,528 --> 00:25:09,182 Ajo vetëm na dha paratë. 475 00:25:09,269 --> 00:25:10,835 Vështirë dhjetë arse im, shok. 476 00:25:12,054 --> 00:25:13,534 Cili është problemi juaj? 477 00:25:13,621 --> 00:25:15,275 Ajo hoqi dorë shumë lehtë, Franceze. OK? 478 00:25:15,362 --> 00:25:17,146 -Mal Reese--Jo, më dëgjo. 479 00:25:17,233 --> 00:25:19,279 Ky nuk është Mal Reese e di. Më beso. 480 00:25:21,237 --> 00:25:24,501 -Jezus Krisht! 481 00:25:24,588 --> 00:25:26,286 a nuk u dreq ju them, Franceie? 482 00:25:26,373 --> 00:25:27,940 Ja ku është ajo, menjëherë, po? 483 00:25:28,027 --> 00:25:29,245 Kjo është arsyeja pse ata po na filmonin. 484 00:25:29,332 --> 00:25:30,377 Unë kam dëgjuar se është bërë më parë, 485 00:25:30,464 --> 00:25:31,856 por askush nuk ma ka bërë ndonjëherë. 486 00:25:31,944 --> 00:25:33,162 Më bëj një nder. Na nxirr nga kjo rrëmujë. 487 00:25:33,249 --> 00:25:34,424 A është diçka e shkëlqyeshme, po? 488 00:25:39,516 --> 00:25:42,302 Oh! Ngarje precize, Frenchie. Shumë mbresëlënëse. 489 00:25:42,389 --> 00:25:44,173 - Me të vërtetë i tregove, ju e dini atë? -Hesht! 490 00:25:44,260 --> 00:25:45,479 E di, ti mund të marrësh timonin kur të duash, e di. 491 00:25:45,566 --> 00:25:47,350 Nuk do të bënte një ndryshim, apo jo? 492 00:25:47,437 --> 00:25:48,656 Shkak kjo mut gjithsesi nuk mund të ikja! 493 00:25:52,747 --> 00:25:55,924 OK. Çfarë kemi këtu? 494 00:25:56,011 --> 00:25:58,187 Një mitraloz, tre shkopinj. Çfarë doni të bëni? 495 00:25:58,274 --> 00:26:00,711 Ju mund ta frenoni atë mut duke denoncuar dhunën për fillim. 496 00:26:00,798 --> 00:26:03,453 Nuk po ju denoncon! A është, shok? Hej! A është ajo? 497 00:26:03,540 --> 00:26:05,455 Ne jemi këtu vetëm për paratë, djema! 498 00:26:05,542 --> 00:26:08,502 Luaj mirë, do të kthehemi mirë. 499 00:26:08,589 --> 00:26:09,851 OK, kjo gjemba xhenxhefili. 500 00:26:09,938 --> 00:26:11,418 AK 47. Kjo është pak a shumë 501 00:26:11,505 --> 00:26:14,029 pushka sulmuese më e çuditshme kushdo mund të marrë. 502 00:26:14,116 --> 00:26:16,031 Dy milionë ushtarë rusë nuk do të pajtohesha me ju. 503 00:26:16,118 --> 00:26:18,207 Po, por shiko si është duke e çaluar marrësin. 504 00:26:18,294 --> 00:26:20,818 Vë bast që kjo gjemba nuk është kurrë kishte një seancë varg në jetën e tij. 505 00:26:20,905 --> 00:26:23,821 OK. Nëse ai afrohet mjaftueshëm, 506 00:26:23,908 --> 00:26:25,388 Unë do ta marr atë. 507 00:26:25,475 --> 00:26:26,824 Ju mund të kërceni me tre të tjerët, po? 508 00:26:26,911 --> 00:26:28,130 Prisni një minutë. Ju duhet të hiqni një, 509 00:26:28,217 --> 00:26:29,914 Unë duhet të nxjerr tre. Si është e drejtë? 510 00:26:30,002 --> 00:26:32,874 Unë do të marr një me pushkën sulmuese, Sue. 511 00:26:32,961 --> 00:26:34,528 Thjesht më the që nuk e bëri di të mbajë armën! 512 00:26:34,615 --> 00:26:36,356 Dhe një nga ju është një vajzë. 513 00:26:36,443 --> 00:26:38,271 Ajo duket si një vajzë? Ky është një përbindësh i ndyrë. 514 00:26:38,358 --> 00:26:40,621 Ju i goditni ato, ata zbresin. E thjeshtë. 515 00:26:40,708 --> 00:26:42,275 Hajde, Frenchie, shiko. 516 00:26:42,362 --> 00:26:45,104 Unë nuk kam goditur një grua për një kohë të gjatë, vëlla. 517 00:26:45,191 --> 00:26:48,281 Epo, kjo do të thotë se ju jeni të pushuar atëherë, apo jo? Po? 518 00:26:48,368 --> 00:26:50,892 Pra, vazhdo, dil atje. Jepini pak nga e vjetra Mikpritja Golden Boy. 519 00:26:50,979 --> 00:26:52,372 Ju kujtohet se si për ta bërë këtë, po? 520 00:26:52,459 --> 00:26:54,330 -F-ju, Frenchie. -Jashtë makinës, gomar. 521 00:27:28,625 --> 00:27:30,453 Ti më godit me shkop, jam kaq... 522 00:27:30,540 --> 00:27:33,282 Mund të vraposh për momentin. Kjo nuk ka mbaruar! 523 00:27:33,369 --> 00:27:34,457 Epo, le të marrim diçka e drejtë. 524 00:27:34,544 --> 00:27:35,763 Nuk jemi ne ata që vrapojmë! 525 00:27:35,850 --> 00:27:37,417 Vazhdo, dil nga këtu. 526 00:27:37,504 --> 00:27:39,506 Vazhdo, largohu nga këtu! 527 00:27:39,593 --> 00:27:41,290 - Eja, Sue! 528 00:27:47,818 --> 00:27:50,647 Punë e bukur, plak. 529 00:27:50,734 --> 00:27:52,780 Mendo se ke vdekur nuk e prishi teknikën tuaj. 530 00:27:52,867 --> 00:27:54,260 Epo, çfarë mund të të them? 531 00:27:54,347 --> 00:27:56,175 Ajo më goditi në kokë me shkop. 532 00:27:56,262 --> 00:27:57,785 Ah hajde, shok. Ajo nuk ju dha zgjedhje. 533 00:27:57,872 --> 00:27:59,134 Nuk do ta mundje veten ngritur për të. 534 00:28:02,442 --> 00:28:04,183 Ju djema mbaruat xhiron përreth në pisllëk? 535 00:28:04,270 --> 00:28:06,228 Oh, është mirë të shohësh ju djema shfaqeni. Po? 536 00:28:06,315 --> 00:28:07,664 Ja një ide për ju. 537 00:28:07,751 --> 00:28:08,926 Po herën tjetër, do të dilni jashtë 538 00:28:09,013 --> 00:28:09,971 dhe ti na jep një dorë të ndyrë. 539 00:28:10,058 --> 00:28:11,407 - Jo. -Po. 540 00:28:11,494 --> 00:28:13,105 thjesht na pëlqen duke parë ju të dy duke luftuar. 541 00:28:13,192 --> 00:28:15,150 Jo keq për një çift ka qenë. 542 00:28:15,237 --> 00:28:17,935 Ha-ha-ha. dreq. 543 00:28:18,022 --> 00:28:20,024 Shiko biondin, burrë. 544 00:28:20,112 --> 00:28:22,723 I njoh ata sy kudo. Po të them, qen, është ai! 545 00:28:22,810 --> 00:28:24,203 Çfarë po thotë ai, Frenchie? 546 00:28:24,290 --> 00:28:26,379 Nuk e dëgjova, shok. 547 00:28:26,466 --> 00:28:28,859 -Jezus, kush janë këta djem, Sue? -Nuk e di. 548 00:28:28,946 --> 00:28:30,905 A duhet të shqetësohem se kush dreqin për të cilin po punojnë? 549 00:28:30,992 --> 00:28:32,472 Le të fokusohemi vetëm te puna. 550 00:28:32,559 --> 00:28:34,169 Ne folëm për të. Një poshtë, dy për të shkuar. 551 00:28:34,256 --> 00:28:35,301 Le të vazhdojmë. Duhet të shkojmë. 552 00:28:35,388 --> 00:28:37,259 Jo-jo-jo. Nr. 553 00:28:37,346 --> 00:28:39,218 Në asnjë mënyrë nuk po kthehem me makinë natën për në Los Anxhelos. 554 00:28:39,305 --> 00:28:40,436 OK? asnjë shans. 555 00:28:40,523 --> 00:28:41,916 Po shkojmë në një motel. 556 00:28:42,003 --> 00:28:43,874 - Kam nevojë për pushim. - Jemi në orar! 557 00:28:43,961 --> 00:28:45,615 Duhet të kemi paratë deri të premten. 558 00:28:45,702 --> 00:28:47,313 - Ne folëm për këtë! -Po, kam nevojë për pak pushim, 559 00:28:47,400 --> 00:28:49,967 nëse pritet të mbaj goditja e njerëzve të pakuptimtë. 560 00:28:50,054 --> 00:28:54,450 Dëgjo, shok. Këto makina, ata nuk punojnë pa dhëmbëz. 561 00:28:56,322 --> 00:28:57,323 Çfarë? 562 00:28:57,888 --> 00:28:59,325 dhëmbëza. 563 00:28:59,412 --> 00:29:02,023 Makinat nuk funksionojnë pa dhëmbëz. 564 00:29:02,110 --> 00:29:03,851 -O Jezus Krisht, Franceze-- - Kam nevojë për pushim! 565 00:29:03,938 --> 00:29:06,288 OK, ju fitoni! Hotel, me siguri. Le të shkojmë! 566 00:29:55,642 --> 00:29:56,991 -Po. 567 00:29:57,078 --> 00:29:58,427 Hej, Tommy. 568 00:29:58,514 --> 00:30:00,081 Pra, ne i morëm paratë nga Mal Reese. 569 00:30:00,168 --> 00:30:02,170 Kjo është e para poshtë, dy për të shkuar. 570 00:30:02,257 --> 00:30:03,389 Ajo luan bukur? 571 00:30:03,476 --> 00:30:04,564 Ah, ju e dini. 572 00:30:04,651 --> 00:30:06,479 Mjaft bukur, mendoj. 573 00:30:06,566 --> 00:30:09,873 Por, um, kam një pyetje, po. 574 00:30:09,960 --> 00:30:11,527 Duket se e ka marrë disa kompani. 575 00:30:11,614 --> 00:30:12,833 Dy vëllezër të armatosur për të mbajtur. 576 00:30:12,920 --> 00:30:14,313 Ata na mbuluan nga LA. 577 00:30:14,400 --> 00:30:17,185 Ata ndodh që të jenë pjesë e kësaj marrëveshjeje? 578 00:30:17,272 --> 00:30:19,709 Po, vetëm të sigurohemi nuk fryn me brumë. 579 00:30:19,796 --> 00:30:22,103 Po. E kuptova si të tillë, apo jo. 580 00:30:24,932 --> 00:30:27,108 Si je, Tommy? A jeni mirë? 581 00:30:27,195 --> 00:30:30,024 Mos u shqetëso për mua, vetëm merak për dy punët e ardhshme. 582 00:30:30,111 --> 00:30:33,332 Nuk e di, është atje ndonjë gjë tjetër ndoshta më duhet të dini për këtë, po? 583 00:30:36,944 --> 00:30:39,555 Eh, është disi e vështirë për të folur tani. 584 00:30:41,383 --> 00:30:43,472 Po, e kuptoj, Tommy. Nuk ka problem. 585 00:30:43,559 --> 00:30:45,779 Unë do të kontaktoj me ju nesër, OK? Ti kujdesesh për veten. 586 00:30:45,866 --> 00:30:48,434 me fal qe te kuptova në këtë, Sue. 587 00:30:59,096 --> 00:31:01,925 A je ti, Frenchie? Ejani brenda. Është hapur! 588 00:31:05,494 --> 00:31:07,583 Unë arrita të kap një nga këto nga matanë rrugës. 589 00:31:07,670 --> 00:31:09,411 Mendova se mund të më ndihmonte të flija. 590 00:31:09,498 --> 00:31:11,283 Ejani. Ejani këtu, cfare kishe aty? 591 00:31:11,370 --> 00:31:14,503 Oh, ti më njeh mua. Mori pak i vjetër, gjeli. 592 00:31:14,590 --> 00:31:16,026 -Geli Rojo? -Po. 593 00:31:16,113 --> 00:31:18,028 Mund ta imagjinoni? Kjo është marka ime, Frenchie. 594 00:31:18,115 --> 00:31:19,508 -Po? -Po! Po. 595 00:31:19,595 --> 00:31:22,337 Sa shumë i menduar për ju, 596 00:31:22,424 --> 00:31:24,339 por, uh... kam frikë Unë duhet të refuzoj. 597 00:31:24,426 --> 00:31:25,862 Gjeldeti i ftohtë me gurë. 598 00:31:25,949 --> 00:31:27,255 E mbani mend atë që thashë. 599 00:31:27,342 --> 00:31:28,909 Por faleminderit, Frenchie. Gjest i bukur. 600 00:31:28,996 --> 00:31:30,519 -Mendova ty ishin budallallëqe. -Oh, jo. 601 00:31:30,606 --> 00:31:32,695 Po? 602 00:31:32,782 --> 00:31:35,002 Epo, mendoj se po qëllohet nga një mitraloz 603 00:31:35,089 --> 00:31:37,396 ju bëjnë të rivlerësoni ato vendime në jetë. Po? 604 00:31:37,483 --> 00:31:39,223 Nga rruga, është 100% agave blu. 605 00:31:39,311 --> 00:31:40,616 Ke gjërat e mira. 606 00:31:42,705 --> 00:31:43,880 Pra, hajde, shok. 607 00:31:45,099 --> 00:31:47,536 Tha se ke vdekur dy herë, apo jo? 608 00:31:47,623 --> 00:31:50,452 A sheh ndonjë gjë? Dua të them, ju e dini, si... 609 00:31:50,539 --> 00:31:53,760 dritat e ndritshme ose jetën tuaj blic para syve tuaj? 610 00:31:53,847 --> 00:31:54,891 Jo. 611 00:31:55,718 --> 00:31:57,416 Po ti? 612 00:31:57,503 --> 00:31:59,113 - Çfarë pe? - Çfarë pashë? 613 00:31:59,200 --> 00:32:00,767 Jo, nuk isha askund afër 614 00:32:00,854 --> 00:32:02,725 afër për t'u përplasur si ti, shok. Por, um... 615 00:32:03,552 --> 00:32:04,597 Le të jemi të sinqertë. 616 00:32:06,294 --> 00:32:08,209 Është disi e turpshme. 617 00:32:08,296 --> 00:32:10,298 E turpshme? Pse është kështu? 618 00:32:13,910 --> 00:32:16,739 Epo, shiko. nuk e di nëse kam pasur haluçinatin apo çfarë, 619 00:32:16,826 --> 00:32:18,872 por infermierja që më futi në ICU, 620 00:32:18,959 --> 00:32:21,178 ajo ishte në formë, shok. Unë po ju them. 621 00:32:21,265 --> 00:32:23,006 Sinqerisht, apo jo? Flokët bjonde platin, 622 00:32:23,093 --> 00:32:27,707 sy blu, bel i ngushtë. E drejtë? Dhe veshja e infermieres? 623 00:32:27,794 --> 00:32:31,232 Nuk dija ku të shikoja. Pra, gjithsesi, e drejtë, 624 00:32:31,319 --> 00:32:32,799 është ngrirë e ndyrë' në këtë vend, apo jo? 625 00:32:32,886 --> 00:32:34,757 Është si Balltiku. Po? 626 00:32:34,844 --> 00:32:37,194 Dhe unë po dridhem si një lloj qeni i ndyrë. 627 00:32:37,281 --> 00:32:38,587 Por po mundohem ta mbaj atë së bashku, sepse unë jam duke parë këtë zog, 628 00:32:38,674 --> 00:32:40,589 dhe ajo është duke u prerë rrobat e mia. 629 00:32:40,676 --> 00:32:42,678 Dhe unë po përpiqem të shikoj si Fonz, e dini? 630 00:32:42,765 --> 00:32:45,115 Ashtu si gettin' shot është vetëm një dukuri e rregullt për këtë kunj. 631 00:32:45,202 --> 00:32:46,378 A e dini se çfarë dua të them? 632 00:32:46,465 --> 00:32:48,075 Pra, gjithsesi, ja ku ajo është. 633 00:32:48,162 --> 00:32:50,860 Ajo më preu xhinset, ajo më preu të brendshmet. 634 00:32:50,947 --> 00:32:56,300 Dhe para se ta kuptoj, Unë jam i zymtë, bollok lakuriq. OK? 635 00:32:56,388 --> 00:32:57,737 Tani, këtu është gjëja. 636 00:32:59,565 --> 00:33:01,915 Unë nuk jam një burrë i vogël, Sue. OK? 637 00:33:02,002 --> 00:33:03,699 Unë nuk jam i pastër ose hamshor, 638 00:33:03,786 --> 00:33:05,440 por është në mënyrë perfekte madhësi të shëndetshme, apo jo? 639 00:33:05,527 --> 00:33:07,050 Por puna është... 640 00:33:07,137 --> 00:33:10,837 është shumë ftohtë në këtë vend, apo jo? 641 00:33:10,924 --> 00:33:13,492 Plaku im ka vendosur të tkurret prapa 642 00:33:13,579 --> 00:33:16,364 në vrimën e tij në madhësi e një nub të vogël. 643 00:33:16,451 --> 00:33:21,282 E drejtë? Ishte si i ndyrë këllëf, shok. Ishte patetike. 644 00:33:21,369 --> 00:33:24,633 Dua të them, pikërisht atëherë kur ju e dëshironi atë të ngrihesh krenar... 645 00:33:25,765 --> 00:33:27,114 asgjë. 646 00:33:27,201 --> 00:33:29,072 Është e turpshme. 647 00:33:29,159 --> 00:33:31,292 Epo, nëse mundem, Frenchie, Më duhet të pranoj se, 648 00:33:31,379 --> 00:33:33,337 do të bënte ndonjë burrë skuqet, po? 649 00:33:35,122 --> 00:33:37,385 Pra, hajde, shok. Po ju? 650 00:33:38,473 --> 00:33:40,040 Duhet të mbani mend diçka. 651 00:33:42,521 --> 00:33:44,087 Jemi ngushtë, apo jo? 652 00:33:44,174 --> 00:33:45,872 -Sigurisht që jemi, shok. Po. -Po? 653 00:33:47,656 --> 00:33:49,963 Sepse çfarë më ndodhi mua ishte perfekt, po? 654 00:33:50,050 --> 00:33:51,834 Absolutisht perfekte. 655 00:33:51,921 --> 00:33:55,185 Dhe për të qenë i sinqertë, shansi për të më në fund thuaj dikujt që e respekton 656 00:33:55,272 --> 00:33:57,100 e bën të ndjehet aq më e veçantë. 657 00:34:01,061 --> 00:34:03,367 E pashë, Frenchie. 658 00:34:08,503 --> 00:34:10,679 Unë pashë Milly. 659 00:34:10,766 --> 00:34:12,507 Ajo ishte duke buzëqeshur, ajo më tundte me dorë. 660 00:34:12,594 --> 00:34:14,074 Dhe kjo gjë është këtu, e dini? 661 00:34:17,033 --> 00:34:18,905 Ajo ishte e lumtur. 662 00:34:18,992 --> 00:34:20,994 Ajo nuk ishte e zhgënjyer në plakun e saj, 663 00:34:21,081 --> 00:34:23,692 siç mendova se do të ishte gjithë këto vite. 664 00:34:23,779 --> 00:34:26,521 Ajo dukej si një engjëll i vogël, duke ngulur sytë nga unë. 665 00:34:29,002 --> 00:34:32,048 Ah. Ajo më bëri shumë e lumtur, franceze, 666 00:34:32,135 --> 00:34:34,486 Unë thjesht mund të isha venitur po aty. 667 00:34:36,226 --> 00:34:37,314 Po. 668 00:34:38,838 --> 00:34:39,882 Kjo është e bukur, shok. 669 00:34:42,015 --> 00:34:44,626 Ferr i përgjakshëm. Ja ku jam, zhurmoj për karin tim të vogël, 670 00:34:44,713 --> 00:34:46,454 dhe ti ke ikur dhe më goditi me, uh, 671 00:34:46,541 --> 00:34:47,934 një-dy nokaut grusht emocional. 672 00:34:53,287 --> 00:34:55,985 E di që nuk jam vërtet një njeri fetar, Sue. 673 00:34:56,072 --> 00:34:57,900 Nuk besoj vërtet në çdo gjë, por... 674 00:34:58,771 --> 00:34:59,989 çfarëdo që të ishte ... 675 00:35:02,339 --> 00:35:04,428 Më vjen mirë që keni për ta parë, shok. 676 00:35:04,516 --> 00:35:06,735 Po, edhe unë, Frenchie. Edhe mua. 677 00:35:09,564 --> 00:35:11,392 Ah, janë gjëra të mira. 678 00:35:11,479 --> 00:35:12,828 Merreni lehtë me këto gjëra, OK? 679 00:35:12,915 --> 00:35:14,917 Kemi një ngritje të hershme në mëngjes. 680 00:35:15,004 --> 00:35:18,051 Po, do të jem mirë, shok. Mos u shqetëso për mua. 681 00:35:22,490 --> 00:35:24,100 Oh, kishe të drejtë, meqë ra fjala. 682 00:35:26,668 --> 00:35:28,452 E dini, ditën që na qëlluan? 683 00:35:30,498 --> 00:35:31,978 Duhet të të kisha dëgjuar. 684 00:35:34,589 --> 00:35:36,199 Nëse do të të dëgjoja, ne të dy do të ishim më mirë 685 00:35:36,286 --> 00:35:37,723 se sa jemi tani, kjo është e sigurt. 686 00:35:40,421 --> 00:35:41,944 Gëzohem që je ende gjallë, shok. 687 00:36:17,980 --> 00:36:21,114 OK, Franceze. Ne jemi këtu. 688 00:36:22,332 --> 00:36:23,812 Duket se jemi pak herët, 689 00:36:23,899 --> 00:36:25,161 kështu që le të kthehemi prapa pak, po? 690 00:36:25,248 --> 00:36:27,599 Prisni derisa pronari të arrijë këtu. 691 00:36:27,686 --> 00:36:30,340 Më bëj një nder, Më zgjon kur të zgjojë? 692 00:36:30,427 --> 00:36:32,647 Unë do të marr një sy gjumë të vogël. 693 00:36:32,734 --> 00:36:35,476 Po, në rregull, shok. Ju merrni gjumin tuaj të bukurisë. 694 00:36:35,563 --> 00:36:37,870 E kam seriozisht, Franceze. Vetëm - vetëm më zgjo, po? 695 00:36:37,957 --> 00:36:40,307 Nuk dua të jetë shumë e shtrirë. 696 00:36:40,394 --> 00:36:43,658 Dëgjo, shoku, i vetmi kush ka nevoje ketu bëj pak shtrirje je ti. 697 00:36:45,312 --> 00:36:46,661 Keni një ton. 698 00:36:48,358 --> 00:36:49,533 Bëj një sy gjumë të këndshëm. 699 00:37:26,440 --> 00:37:28,224 Hajde, o. Hajde, shok. 700 00:37:28,311 --> 00:37:30,226 Ngrihuni. te kuptova një filxhan kafe, po? 701 00:37:30,313 --> 00:37:32,054 -Ja ku shkojmë. Wakey-wakey, shok. 702 00:37:32,925 --> 00:37:33,969 Në rregull? 703 00:37:45,720 --> 00:37:47,635 Kjo është kafe e mirë, Franceze. 704 00:37:47,722 --> 00:37:50,333 Jezu Krishti, shok. A je ngërç çdo mëngjes kështu? 705 00:37:50,420 --> 00:37:52,248 Thjesht ndizni motorët, po? 706 00:37:52,335 --> 00:37:54,207 Dukej sikur po përdhunoje' një kalë lëkundës për mua. 707 00:37:54,294 --> 00:37:55,512 Le t'i hedhim një sy në vig, apo jo? 708 00:38:01,127 --> 00:38:02,215 OK. 709 00:38:04,826 --> 00:38:08,743 Në rregull. Esteban Madrid, 95,000 dollarë, 710 00:38:08,830 --> 00:38:11,528 Klubi i Boksit i Qytetit të Angles. Çfarë -- wa-wa-wa? 711 00:38:12,834 --> 00:38:14,227 Ky është një klub boksi? 712 00:38:14,314 --> 00:38:15,794 nuk e kuptova ishte një klub boksi. 713 00:38:15,881 --> 00:38:17,012 Kjo sepse ju nuk përqendroheni 714 00:38:17,099 --> 00:38:18,100 kur i lexon gjërat, Frenchie. 715 00:38:18,187 --> 00:38:19,319 Po, ashtu është. Ju. 716 00:38:19,406 --> 00:38:21,190 Unë e njoh këtë djalë. 717 00:38:21,277 --> 00:38:23,236 Ai ka qenë përreth, është stërvitur shumë luftëtarë të mirë. 718 00:38:23,323 --> 00:38:25,542 Më lejoni t'ju them. Numri i këtyre djemve 719 00:38:25,629 --> 00:38:27,240 që në fakt mund të luftojë është mjerisht e vogël. 720 00:38:27,327 --> 00:38:28,632 Po, njëlloj si pro MMA. 721 00:38:28,720 --> 00:38:30,373 Po, mirë, 722 00:38:30,460 --> 00:38:32,593 pro boksit, ndoshta është pak më ndryshe. Po? 723 00:38:32,680 --> 00:38:35,030 E di, është e saktë. Ka disiplinë. 724 00:38:35,117 --> 00:38:36,640 Ja këto. Po? 725 00:38:36,728 --> 00:38:38,251 Prisni një minutë. Po përpiqesh të më thuash 726 00:38:38,338 --> 00:38:40,122 që artet marciale nuk e bëjnë përfshijnë disiplinë? 727 00:38:40,209 --> 00:38:42,255 Sepse unë mendoj se shumë njerëz mund të mos pajtohem me këtë, mik. 728 00:38:42,342 --> 00:38:44,126 Vetëm pak njerëz. 729 00:38:44,213 --> 00:38:46,172 Epo, nuk është kjo Po them, Franceze. OK? 730 00:38:46,259 --> 00:38:48,000 Dhe gjithashtu nuk po e them këtë një boksier do të mundë një djalë MMA. 731 00:38:48,087 --> 00:38:49,741 Ajo që po them është, 732 00:38:49,828 --> 00:38:52,221 është shkenca e ëmbël. Është me klas. 733 00:38:52,308 --> 00:38:55,616 Oh po, shok. Vërtet me klas, po. Bitin veshët e njerëzve. 734 00:38:55,703 --> 00:38:57,052 Dua të them, hajde. Nuk ka bëhu më i korruptuar - 735 00:38:57,139 --> 00:38:58,097 Ua-ua-ua, Franceze. frëngjisht. 736 00:38:58,184 --> 00:38:59,576 Çfarë? 737 00:38:59,663 --> 00:39:01,013 -A është e hapur? 738 00:39:02,971 --> 00:39:04,538 A hyri brenda? 739 00:39:04,625 --> 00:39:06,670 Ah, ju nuk e dini. E drejtë? 740 00:39:06,758 --> 00:39:08,716 Ju duhej të tregohu në shikim të ndyrë, Frenchie! 741 00:39:08,803 --> 00:39:11,153 Epo, më fal, shok, por isha po te marr nje kafe, apo jo? 742 00:39:11,240 --> 00:39:13,721 Këtu është ndryshimi mes nesh duke u larguar me paratë 743 00:39:13,808 --> 00:39:16,202 dhe na dreqin gomarët e shkelmuar nga një tufë i prizefighters, po? 744 00:39:16,289 --> 00:39:18,247 Gjithçka që po them është, je pak i ngathët. 745 00:39:18,334 --> 00:39:20,597 Dëgjo, shok, nuk jam unë jam në punë, apo jo? 746 00:39:20,684 --> 00:39:22,991 -Ai je ti. Eh? -Nuk do te isha keq Nëse nuk do të duhej 747 00:39:23,078 --> 00:39:24,601 dreqin e drejtoj këtë copë muti për orë të tëra- 748 00:39:24,688 --> 00:39:26,168 Po? Çfarëdo qoftë! Hajde, le të hyjmë atje, 749 00:39:26,255 --> 00:39:27,604 para se të shfaqen pjesa tjetër. Po? 750 00:39:36,570 --> 00:39:38,224 Dreqin e dreqit. 751 00:39:55,676 --> 00:39:57,069 Era, Frenchie. 752 00:39:57,156 --> 00:39:59,593 Diçka që nuk e harron kurrë. Era. 753 00:40:14,086 --> 00:40:15,565 Hej, hej-hej! 754 00:40:15,652 --> 00:40:18,612 Djema, nuk mundeni hyr brenda dhe goditi çantën! 755 00:40:18,699 --> 00:40:21,093 E drejtë? Duhet të kontrollosh, ju duhet të nënshkruani një heqje dorë. 756 00:40:21,180 --> 00:40:23,182 -Nuk po marrim anëtarë të rinj tani. 757 00:40:23,269 --> 00:40:26,272 Në rregull? Pra, hej, gramps. Gramps. Merre me qetësi! 758 00:40:26,359 --> 00:40:28,709 Në rregull? Ne nuk e bëjmë dua të duhet të shpërthejë defibrilatori për ju. 759 00:40:28,796 --> 00:40:30,929 Oh, nuk do të shqetësohesha për të, shok. 760 00:40:31,016 --> 00:40:33,801 -Ai është më i ashpër se sa duket. -Po, nuk jam i shqetësuar, mik. 761 00:40:33,888 --> 00:40:36,935 -Po ju them dy gocaqe, largohu nga palestra ime. -Oh! 762 00:40:37,022 --> 00:40:39,198 Ah, nuk ka nevojë për një gjuhë të tillë, shok. 763 00:40:39,285 --> 00:40:40,764 Ne jemi këtu për të parë Zoti Madrid. OK? 764 00:40:40,852 --> 00:40:42,418 Pra, ecni së bashku dhe merre atë, apo jo? 765 00:40:44,812 --> 00:40:47,032 dreq. 766 00:40:47,119 --> 00:40:49,121 Dëgjo, shok. Nëse ju jeni do të bëhem i guximshëm, 767 00:40:49,208 --> 00:40:50,949 dreqin bëj diçka. Në rregull? 768 00:40:51,036 --> 00:40:52,733 Sepse nuk kam kohë për të mërzitur, 769 00:40:52,820 --> 00:40:54,169 duke krahasuar se kush është më i madh. 770 00:40:54,256 --> 00:40:57,216 Po të më njihje, do ta dinit që e imja është. 771 00:41:01,307 --> 00:41:03,222 Oh, e drejtë. OK. Ju jeni një djalë i ashpër, apo jo? 772 00:41:03,309 --> 00:41:04,223 -Po. -Po? 773 00:41:04,310 --> 00:41:06,573 -Pak. -Në rregull. 774 00:41:06,660 --> 00:41:09,010 Epo, ju e dini këtë besim që po më tregoni të drejtën tani? 775 00:41:09,097 --> 00:41:10,707 Është e verbër, shok. 776 00:41:10,794 --> 00:41:13,449 Sepse ju nuk e bëni më njeh nga Adami. 777 00:41:13,536 --> 00:41:15,930 Por çfarë duhet të dini është se unë jam djali 778 00:41:16,017 --> 00:41:17,845 që sapo ka ecur në një klub boksi 779 00:41:17,932 --> 00:41:20,587 dhe u rrit tek gobshiti më i guximshëm 780 00:41:20,674 --> 00:41:21,980 kush ka dashur ndonjëherë një çarje në titull, 781 00:41:22,067 --> 00:41:23,938 dhe po e quaj pidhi. 782 00:41:24,025 --> 00:41:27,115 Dhe po e bëj përpara gjithashtu nga të gjithë të dashurit e tij. 783 00:41:27,202 --> 00:41:28,987 Po? 784 00:41:29,074 --> 00:41:31,815 Pra, ose kjo më bën qeni me i madh ne oborr... 785 00:41:31,903 --> 00:41:34,427 ose një këllëf i plotë, i ndyrë. 786 00:41:34,514 --> 00:41:36,690 Sido që të jetë, shok, bëj si të thashë. 787 00:41:36,777 --> 00:41:38,910 Ecni, merrni shefin tuaj, po? 788 00:41:41,042 --> 00:41:42,261 OK. 789 00:41:42,348 --> 00:41:44,002 Unë do të marr zotin Madrid. 790 00:41:44,089 --> 00:41:46,091 -Po, ju e bëni atë. -Po. Ai do ta rregullojë këtë gjë. 791 00:41:51,531 --> 00:41:54,055 Uau. E dini, për dikë që nuk e pëlqen punën e tij, 792 00:41:54,142 --> 00:41:55,578 ju vërtet e dini se si ta bëni 793 00:41:55,665 --> 00:41:57,537 hidhu veten në të, Franceze. E bukur. 794 00:41:57,624 --> 00:41:59,582 Thjesht duke u përpjekur për ta bërë këtë dhe e lëmë pas nesh këtë mut. 795 00:41:59,669 --> 00:42:00,844 Përveç kësaj, 796 00:42:00,932 --> 00:42:02,846 ata janë vetëm boksierë, apo jo? 797 00:42:11,899 --> 00:42:13,640 Vaughan, thuaj Sheqerit të vijnë të bashkohen me ne. 798 00:42:14,771 --> 00:42:16,773 Tommy tha se do të ndaloje. 799 00:42:16,860 --> 00:42:19,254 Mirë. Atëherë nuk do të na duhet rrotullohu dhe rrotullohu. 800 00:42:19,341 --> 00:42:21,648 Nëntëdhjetë e pesë të mëdha. Le ta kemi atë. 801 00:42:21,735 --> 00:42:23,476 Ato para ishin një marrëveshje sponsorizimi, 802 00:42:23,563 --> 00:42:25,217 po kthehem me një nga djemtë e mi. 803 00:42:25,304 --> 00:42:28,829 Nuk ishte një hua, pra, nuk është borxh. 804 00:42:28,916 --> 00:42:31,136 Unë nuk marr para hua Unë nuk mund të paguaj. 805 00:42:31,223 --> 00:42:32,920 Pra, tani janë paratë tona. 806 00:42:33,007 --> 00:42:34,835 Pra, mund t'i thuash Tommit ku mund ta ngjitë. 807 00:42:36,706 --> 00:42:38,839 Gjithmonë duket se bëhet e ndërlikuar, apo jo, Sue? 808 00:42:38,926 --> 00:42:40,449 Po, mirë, ne nuk do të kishte punë 809 00:42:40,536 --> 00:42:41,537 nëse jo, Frenchie. 810 00:42:41,624 --> 00:42:43,191 OK, shiko. 811 00:42:43,278 --> 00:42:45,237 Unë e kam bërë këtë një kohë shumë të gjatë, po? 812 00:42:45,324 --> 00:42:47,369 - Pra-- -E di. 813 00:42:47,456 --> 00:42:50,024 Ti ke përfituar një nga perspektivat e mia, përsëri në ditë. 814 00:42:50,111 --> 00:42:51,678 Ia prishe goditjen e titullit. 815 00:42:51,765 --> 00:42:53,245 Oh, ju e dini kush është ai atëherë. 816 00:42:53,332 --> 00:42:54,855 Dhe gjithashtu duhet të dini që ai ka dëgjuar 817 00:42:54,942 --> 00:42:56,770 çdo justifikim i mallkuar në libër. 818 00:42:56,857 --> 00:42:58,641 Pra, dëgjo, shok. Jemi brenda bukur dhe herët, apo jo? 819 00:42:58,728 --> 00:43:00,556 Më bëj një nder, na jep paratë dhe... 820 00:43:00,643 --> 00:43:02,167 ne do t'ju lëmë të jeni. 821 00:43:02,254 --> 00:43:03,646 -Oh? Kjo është gjithçka që dëshironi? -Ashtu eshte. 822 00:43:03,733 --> 00:43:05,257 - Hm? -Po. 823 00:43:05,344 --> 00:43:07,041 E dini, nëse jeni serioz për boksin, 824 00:43:07,128 --> 00:43:09,739 nuk duhet të luftosh kurrë jashtë ndarjes suaj të peshës. 825 00:43:09,826 --> 00:43:12,525 Sheqeri! Hyni këtu! 826 00:43:17,530 --> 00:43:20,141 Këta të dy janë këtu për të rimarrë paratë tuaja të sponsorizimit. 827 00:43:20,228 --> 00:43:21,795 Pa të, do të jesh i prishur. 828 00:43:21,882 --> 00:43:25,755 Asnjë partner luftarak, pa kamp, pa shpenzime. 829 00:43:25,842 --> 00:43:27,757 Do të shohim për këtë. 830 00:43:27,844 --> 00:43:31,370 Cilin nga ju pidhi po i vesh dorezat? 831 00:43:31,457 --> 00:43:34,025 -Mendoj se do të jesh ti, shok. -Po. 832 00:43:34,112 --> 00:43:36,679 Një shkencë shumë e ëmbël për mua gjithsesi, apo jo? 833 00:43:36,766 --> 00:43:38,725 -A është e drejtë? -Po. 834 00:43:39,813 --> 00:43:41,075 Unë mendoj se jeni ju. 835 00:43:45,471 --> 00:43:47,473 Më lejoni t'ju them diçka. Pasi të fitoj, 836 00:43:47,560 --> 00:43:49,605 Unë do ta marr atë para të ndyra. Më beso. 837 00:43:49,692 --> 00:43:50,867 -Po? -Oh, po. 838 00:43:50,954 --> 00:43:52,130 Ju nuk do të fitoni. 839 00:43:53,305 --> 00:43:54,784 Merr dorezat, plak. 840 00:43:56,960 --> 00:43:58,310 E mora këtë, frëngjisht. 841 00:44:03,924 --> 00:44:05,099 Le të shkojmë, njeri. 842 00:44:18,112 --> 00:44:20,462 Eja, shok, mos shkon kundër kodi juaj i ri pacifist? 843 00:44:22,160 --> 00:44:23,900 Kjo nuk është e panevojshme dhunë, Frenchie. 844 00:44:23,987 --> 00:44:25,380 Është një sport, në formën e tij më të pastër. 845 00:44:25,467 --> 00:44:27,295 Dy sportistë në kulmin e tyre. 846 00:44:27,382 --> 00:44:31,169 Po, por as ti nuk je, le të jemi të sinqertë. 847 00:44:31,256 --> 00:44:33,040 - Dhe, ja ku shkojmë! - Vazhdo, Golden Boy! Le të shkojmë! 848 00:44:34,346 --> 00:44:35,390 Hajde, shok! 849 00:44:36,913 --> 00:44:38,219 Gjeni distancën. Ejani! 850 00:44:40,003 --> 00:44:42,658 Ua-po! Është në rregull! është në rregull. 851 00:44:43,790 --> 00:44:45,618 Eja, Sue! Ne mund ta bëjmë këtë! 852 00:44:47,794 --> 00:44:50,492 Kunji ti lëviz, shok. Hajde! 853 00:44:54,540 --> 00:44:57,282 po! 854 00:44:57,369 --> 00:45:00,546 Golden Boy është në shtëpi! Hajde, shok! 855 00:45:00,633 --> 00:45:01,721 Ju mund ta bëni këtë! 856 00:45:03,375 --> 00:45:05,377 Eja, shok, merr kohën! Mos e humbisni! 857 00:45:07,683 --> 00:45:09,032 Pse po pret atje? Hajde! 858 00:45:13,211 --> 00:45:15,909 Çfarë pret atje, Sue! Gjeni një mënyrë për të hyrë, mik! 859 00:45:15,996 --> 00:45:17,389 Vazhdo, shok! 860 00:45:21,219 --> 00:45:23,264 Oh! O mut. 861 00:45:23,351 --> 00:45:26,006 -Në rregull? 862 00:45:26,093 --> 00:45:27,442 - Mirë je? -Uf! 863 00:45:27,529 --> 00:45:29,923 Eja, shok! Më shiko mua. 864 00:45:30,010 --> 00:45:31,272 - Eja, shok. Ju ngriheni. 865 00:45:31,359 --> 00:45:32,969 Frenchie, mendoj ka lëvizur një plumb. 866 00:45:33,056 --> 00:45:35,929 Thjesht dreqin shkoni për të! 867 00:45:36,016 --> 00:45:38,801 Oh, ti i ndyrë! 868 00:45:38,888 --> 00:45:40,368 -Dreqin ishte kjo? 869 00:45:40,455 --> 00:45:42,631 -Facker është një twat! -Ti dreq, mut! 870 00:45:42,718 --> 00:45:44,416 Sue. Eja, shok, ngrihu. 871 00:45:44,503 --> 00:45:46,418 Eja, mundesh bëje atë. Le të shkojmë. 872 00:45:46,505 --> 00:45:48,942 Frenchie, unë kam tre të ndyrë' mollët e Adamit. mbarova. 873 00:45:49,029 --> 00:45:50,726 Nëse ju nuk e bëni këtë, ne jemi nuk do t'i marr kurrë ato para. 874 00:45:50,813 --> 00:45:52,946 Eja, shok, mund ta bësh! Djaloshi i artë, le të shkojmë! 875 00:45:54,904 --> 00:45:56,297 Do të hysh për ty djalë? 876 00:45:56,384 --> 00:45:58,125 Jam lodhur duke shikuar ai merr frymë! 877 00:45:58,212 --> 00:45:59,561 Franceze! Më dëgjo mua. 878 00:45:59,648 --> 00:46:00,823 Pavarësisht se çfarë, ne po ikim nga këtu 879 00:46:00,910 --> 00:46:01,824 me paratë e ndyra. 880 00:46:01,911 --> 00:46:03,261 Shkoni! Shko bëj gjënë tënde. 881 00:46:05,393 --> 00:46:07,526 -Të njëjtat kushte? -Të njëjtat terma, anglisht. 882 00:46:07,613 --> 00:46:08,831 -Dreq atëherë. -Hajde atëherë. 883 00:46:08,918 --> 00:46:10,181 Hajde, Frenchie! 884 00:46:11,834 --> 00:46:14,489 OK. Këtu është biseda ime e vogël. 885 00:46:14,576 --> 00:46:16,970 Ju jeni në dijeni të Markezit i Rregullave të Queensbury-t, apo jo? 886 00:46:17,057 --> 00:46:19,190 -Po. -Po, mirë, qij ata! 887 00:46:19,277 --> 00:46:20,539 Shko bëj gjënë tënde. 888 00:46:20,626 --> 00:46:21,975 Ai është në gjashtëshen tuaj. 889 00:46:45,346 --> 00:46:46,347 Eja, Franceze! 890 00:46:54,050 --> 00:46:55,138 Hajde. 891 00:47:02,276 --> 00:47:04,452 Ju jeni të mirë. Shkoni pas tij! 892 00:47:15,158 --> 00:47:17,944 - Oh! - Çfarë dreqin, burrë? 893 00:47:18,031 --> 00:47:20,251 - E pistë! - Çfarë dreqin po bën ky djalë? 894 00:47:20,338 --> 00:47:21,469 Forca e zakonit, shok. 895 00:47:22,514 --> 00:47:23,732 Pra, më fal. 896 00:47:25,647 --> 00:47:27,127 Ja ku shkoni! 897 00:47:27,214 --> 00:47:28,781 Vetëm mbaji ata të ndyrë çamçakëz përtypet pastaj. 898 00:47:28,868 --> 00:47:30,304 Hajde. 899 00:47:35,570 --> 00:47:36,963 Ja ku shkoni! 900 00:47:49,192 --> 00:47:50,846 -Aah! 901 00:47:55,938 --> 00:47:57,026 Jezusin. 902 00:47:59,115 --> 00:48:00,203 -Ik dreqin! 903 00:48:01,553 --> 00:48:03,729 Mbylle dreqin! Largohu! 904 00:48:06,427 --> 00:48:08,124 Rri poshtë, ndyrë nënë! 905 00:48:09,865 --> 00:48:11,867 Ndalo! Unë do të fryj kokën e drequr largo! 906 00:48:11,954 --> 00:48:13,956 - Hiq dreqin nga unë! -Hip në qoshe! 907 00:48:14,043 --> 00:48:15,306 Ju qëndroni në qoshe! 908 00:48:19,135 --> 00:48:20,920 Qëndroni aty. 909 00:48:21,007 --> 00:48:23,314 -Jep armën, Sue! -Ja ku shko. Merre atë. 910 00:48:23,401 --> 00:48:25,011 Çohu, ndyrë nënë. Ne do t'i marrim ato para! 911 00:48:25,098 --> 00:48:27,143 - Të dreqin! -Hyni atje! 912 00:48:27,230 --> 00:48:28,449 Shkoni atje! 913 00:48:30,103 --> 00:48:31,191 Hajde, Sue! 914 00:48:36,936 --> 00:48:38,024 Çfarë është kjo? 915 00:48:38,111 --> 00:48:39,678 Janë dy shumë. 916 00:48:39,765 --> 00:48:41,810 Ne nuk jemi një grabitje, ne jemi këtu për punë. 917 00:48:41,897 --> 00:48:43,899 Po? Këto janë paratë e sponsorizimit. 918 00:48:43,986 --> 00:48:46,119 Na është dhuruar nga Barbosa e ndyrë. 919 00:48:46,206 --> 00:48:48,208 Prisni një minutë. Prit një minutë, çfarë thua? 920 00:48:48,295 --> 00:48:50,036 Ju thatë Barbosa? 921 00:48:50,123 --> 00:48:53,082 Më dëgjuat. Një pinjoll i ndyrë më goditi me grusht. 922 00:48:53,169 --> 00:48:55,607 Po, kam një zakon të keq duke bërë atë. me vjen keq. 923 00:48:55,694 --> 00:48:58,261 Qëndro këtu, po? Mos lëviz. 924 00:48:58,349 --> 00:48:59,915 Mos lëviz! 925 00:49:01,917 --> 00:49:03,745 Jep çantën, Frenchie! 926 00:49:03,832 --> 00:49:05,486 Dhe arma! Hajde. 927 00:49:11,579 --> 00:49:12,972 Le të dreqin nga këtu, po? 928 00:49:15,278 --> 00:49:16,279 OK, le të shkojmë! 929 00:49:17,672 --> 00:49:19,544 - Merre bythen! 930 00:49:24,897 --> 00:49:26,812 Në fakt, fëmija ishte një zile. 931 00:49:26,899 --> 00:49:28,466 Më lejoni t'ju them. Ai ishte shumë i mirë. 932 00:49:28,553 --> 00:49:29,945 Fëmija mund të kishte qenë kampion i mirë, 933 00:49:30,032 --> 00:49:31,643 derisa shkove dhe e copëtoi parakrahun 934 00:49:31,730 --> 00:49:33,079 siç bëtë ju. E di? 935 00:49:33,166 --> 00:49:35,081 Ishte shumë ftohtë, Franceze. Shumë ftohtë. 936 00:49:35,168 --> 00:49:37,518 Po, mirë, ju thashë për boksin nuk ka ndeshje për MMA, apo jo? 937 00:49:37,605 --> 00:49:39,564 Shumë njerëz do konsideroni atë mashtrim. 938 00:49:39,651 --> 00:49:43,219 Unë do t'ju them diçka tjetër, Franceze. Ju keni ndryshuar. 939 00:49:43,306 --> 00:49:44,743 Dhe ju keni një ton. 940 00:49:47,223 --> 00:49:48,921 Pra, ku jemi gjithsesi në tjetrën? 941 00:49:49,008 --> 00:49:51,097 Mm, në rregull. 942 00:49:51,184 --> 00:49:52,751 Le t'i hedhim një sy kësaj. 943 00:49:52,838 --> 00:49:54,405 OK. 944 00:49:56,537 --> 00:49:57,538 Ma jep mua. 945 00:49:59,540 --> 00:50:02,500 Parku Canoga. Thellë në Luginë. 946 00:50:02,587 --> 00:50:03,936 I gëzuar. 947 00:50:04,023 --> 00:50:08,157 Cyrus Skinner, 255,000 dollarë. Jezu Krishti. 948 00:50:08,244 --> 00:50:10,246 -Shpëtoi më të rëndat për të fundit pastaj? 949 00:50:10,333 --> 00:50:12,074 Kjo është e drejtë, Frenchie. Ky ishte plani, vëlla. 950 00:50:12,161 --> 00:50:13,902 - Kokat lart. -Në rregull. 951 00:50:13,989 --> 00:50:15,121 Çfarë po bëjnë këta të dy këtu? 952 00:50:15,208 --> 00:50:16,905 Mos u shqetëso për këtë, Frenchie. 953 00:50:16,992 --> 00:50:17,993 Luaje cool. OK? 954 00:50:27,655 --> 00:50:30,528 Dreqin, ju djem janë të drejtë në kurs. 955 00:50:30,615 --> 00:50:33,008 Dy poshtë dhe një për të shkuar, a? 956 00:50:36,055 --> 00:50:39,885 Megjithatë, je mirë? Sepse ju djema dukeni të ndyrë! 957 00:50:43,018 --> 00:50:46,805 - Pyete atë, burrë. - Mirë. Poshtë-jashtë. 958 00:50:46,892 --> 00:50:48,763 Ol' 'E' këtu mendon se ai ju pa 959 00:50:48,850 --> 00:50:51,810 në disa, uh, film me kung-fu të lirë. 960 00:50:51,897 --> 00:50:55,727 -Ninxha. Ju jeni ninja e ndyrë. -Jezu Krishti. 961 00:50:55,814 --> 00:50:59,295 Filmi Ninja. Kung-fu filmi Ninja. Kjo je ti, apo jo? 962 00:50:59,382 --> 00:51:01,907 Në fakt, do të kishit të drejtë, zotërinj. Ky jam unë, po. 963 00:51:01,994 --> 00:51:05,214 - Të thashë, burrë. ju thashë! - Ju pëlqeu ai film, po? 964 00:51:05,301 --> 00:51:07,042 Unë dhe vëllezërit e mi shikonim atë film gjatë gjithë kohës 965 00:51:07,129 --> 00:51:09,349 kur ishim fëmijë, burrë. 966 00:51:09,436 --> 00:51:11,351 Përdorur për të parë atë mut pa pushim. 967 00:51:11,438 --> 00:51:13,962 -Uau. -Por unë nuk po dreq me ty sot, njeri. 968 00:51:14,049 --> 00:51:16,748 Pavarësisht se është më e mira film ninja që kam parë ndonjëherë. 969 00:51:16,835 --> 00:51:18,532 Prisni një minutë. A po me thua 970 00:51:18,619 --> 00:51:19,968 e ke pare vertet filmin e tij? 971 00:51:20,055 --> 00:51:21,535 Dhe se ishte mirë? 972 00:51:21,622 --> 00:51:23,972 Bro! Ky dreq dikur ishte mut, njeri. 973 00:51:24,059 --> 00:51:25,104 Po? 974 00:51:25,191 --> 00:51:26,584 E kishe atë diçka të veçantë. 975 00:51:28,499 --> 00:51:30,631 Dhe çfarë dreqin ju ka ndodhur? 976 00:51:30,718 --> 00:51:33,634 E njëjta gjë që do të ndodhë për ju dy djem. 977 00:51:33,721 --> 00:51:36,463 Ajo quhet jetë. Po? Ajo quhet jetë. 978 00:51:37,377 --> 00:51:38,857 Epo, ndoshta mund të përdorni 979 00:51:38,944 --> 00:51:41,599 disa nga aftësitë tuaja ninja për punën tuaj të ardhshme. 980 00:51:41,686 --> 00:51:43,731 - Cyrus Skinner. - Më lër një pyetje... 981 00:51:43,818 --> 00:51:45,124 Mos u shqetëso për këtë, Frenchie. Është në rregull. 982 00:51:45,211 --> 00:51:46,778 Jo, dua të pyes nje pyetje, apo jo? 983 00:51:46,865 --> 00:51:49,258 Nëse ju të dy jeni kaq në top, drejtë, pra gangster, 984 00:51:49,345 --> 00:51:51,043 qysh jemi duke mbledhur borxhet? 985 00:51:51,130 --> 00:51:52,479 Pse të mos e bëni vetë. Eh? 986 00:51:52,566 --> 00:51:54,525 Epo... 987 00:51:54,612 --> 00:51:57,528 sepse Molly dëshiron të të shoh të gjakosesh 988 00:51:57,615 --> 00:51:59,660 për çdo dollar që i ka borxh. 989 00:52:00,879 --> 00:52:02,315 Për çfarë po flisni, shok? 990 00:52:02,402 --> 00:52:03,621 -Mos u shqetëso. - Për çfarë po flisni? 991 00:52:03,708 --> 00:52:05,100 - Jo, jam i shqetësuar! -Është në rregull. 992 00:52:05,187 --> 00:52:06,537 Jo, jam i shqetësuar në lidhje me të. Kush është Molly? 993 00:52:06,624 --> 00:52:09,017 Oh, do ta zbuloni. 994 00:52:09,104 --> 00:52:11,498 Zbulo çfarë, shok? Oh, të bëra një pyetje! 995 00:52:11,585 --> 00:52:13,282 Eja, Franceze. Çfarë dreqin dinë ata? 996 00:52:13,369 --> 00:52:14,806 Ata nuk po flasin për çdo gjë. 997 00:52:14,893 --> 00:52:16,024 Eja, mbaro. Duhet të shkojmë. 998 00:52:16,111 --> 00:52:17,852 Mos u shqetësoni për këtë. 999 00:52:17,939 --> 00:52:19,767 Unë do të bëj një të shpejtë telefonatë. Unë do të kthehem menjëherë. 1000 00:52:37,263 --> 00:52:38,786 Më thuaj që nuk e dije. 1001 00:52:39,700 --> 00:52:41,441 Sulinski-- 1002 00:52:41,528 --> 00:52:43,704 Më thuaj që është një surprizë për ty ashtu siç është për mua 1003 00:52:43,791 --> 00:52:46,533 se po mbledhim Barbosa's para për vëllain e tij Molly. 1004 00:52:48,404 --> 00:52:51,582 Ne kemi pasur një ecuri të mirë, Djali i Artë. 1005 00:52:51,669 --> 00:52:54,715 Po te isha ti, Do t'i merrja ato para dhe do të ikja. 1006 00:52:54,802 --> 00:52:56,108 -Ik dreqin nga ai... 1007 00:53:02,549 --> 00:53:06,335 Hej, hej. Kjo është, uh, Molly X, shefi juaj i ri. 1008 00:53:06,422 --> 00:53:10,252 Dëgjo. Më ke borxh një koleksion më shumë. 1009 00:53:10,339 --> 00:53:12,820 Pra, sillni atë flori te Molly, 1010 00:53:12,907 --> 00:53:15,214 dhe unë mund të krem jashtë vigjilimit për ju. 1011 00:53:17,172 --> 00:53:19,261 Dhe djali juaj Tommy mund të marrë frymë lehtë përsëri. 1012 00:54:12,750 --> 00:54:14,621 Më fal, Tommy. u përpoqa. 1013 00:54:20,409 --> 00:54:21,715 Le të shkojmë, Tommy. 1014 00:54:21,802 --> 00:54:22,847 Është në rregull, Pete. 1015 00:54:33,684 --> 00:54:36,121 Ju e urreni LA, por ja ku jeni. 1016 00:54:36,208 --> 00:54:37,252 Uluni. 1017 00:54:40,125 --> 00:54:42,997 Ah, Tommy, Tommy, Tommy. 1018 00:54:43,084 --> 00:54:45,086 Unë në fakt dua Los Angeles, njeri. 1019 00:54:45,173 --> 00:54:48,394 E kuptoj... Stacy Adams shkëlqeu 1020 00:54:48,481 --> 00:54:50,657 dhe të rruar nga vëllezërit në Slauson. 1021 00:54:50,744 --> 00:54:52,398 I bëj kostumet me rrobaqepës 1022 00:54:52,485 --> 00:54:55,357 në Market dhe Mançester në Inglewood. 1023 00:54:55,444 --> 00:54:57,533 Kam marrë dashuri për Bregun Perëndimor, njeri. 1024 00:54:57,620 --> 00:54:58,709 I prerë. 1025 00:55:01,102 --> 00:55:02,103 Pamje e bukur. 1026 00:55:04,279 --> 00:55:05,890 Por ajo që e urrej... 1027 00:55:08,109 --> 00:55:09,154 është gënjeshtar. 1028 00:55:11,722 --> 00:55:16,291 Tani, ose dikush ju dha disa informacione të ndyra, 1029 00:55:16,378 --> 00:55:19,033 ose më ke gënjyer, o njeri. 1030 00:55:19,120 --> 00:55:23,037 Natyra e biznesit tim varet nga informacioni. 1031 00:55:23,124 --> 00:55:25,997 Kjo tha, unë nuk jam Enciklopedia Britanike. 1032 00:55:26,084 --> 00:55:27,650 Unë e marr timen nga rrugët, 1033 00:55:27,738 --> 00:55:29,609 pra pse nuk me tregoni pse je ketu, Molly? 1034 00:55:29,696 --> 00:55:31,480 Unë do t'ju them pse jam këtu. 1035 00:55:31,567 --> 00:55:34,092 French dhe Sue. 1036 00:55:34,179 --> 00:55:35,963 Më sigurove se ishin tretur 1037 00:55:36,050 --> 00:55:38,531 në të njëjtën shkëmbim zjarri që më kushtoi gjakun tim. 1038 00:55:38,618 --> 00:55:40,446 Një vrasje që ju u betua në fytyrën time 1039 00:55:40,533 --> 00:55:42,927 se nuk kishe dorë. 1040 00:55:43,014 --> 00:55:45,451 Vëllai juaj Barbosa ishte klient. 1041 00:55:45,538 --> 00:55:47,975 Është biznes i keq për të vrarë klientët. 1042 00:55:48,062 --> 00:55:50,021 Pra, djemtë tuaj e mbuluan atë në vetëmbrojtje, 1043 00:55:50,108 --> 00:55:51,805 para pjesës tjetër e ekuipazhit të vëllait tim 1044 00:55:51,892 --> 00:55:53,633 shkurtojini të gjitha në një flakë lavdie. 1045 00:55:53,720 --> 00:55:55,896 -Kështu thua ti o burrë. - Kështu thashë. 1046 00:55:55,983 --> 00:55:59,117 Pra, nëse është kështu e verteta e drejte... 1047 00:55:59,204 --> 00:56:01,510 Pse kam emisarë këtu, 1048 00:56:01,597 --> 00:56:03,295 nga Inglewood në Hollywood, 1049 00:56:03,382 --> 00:56:05,688 duke thënë se francezi dhe Sue ishte duke ecur dhe duke folur 1050 00:56:05,776 --> 00:56:08,691 dhe duke pasur një kohë të mirë këtu në rrugët e So Cal? 1051 00:56:10,519 --> 00:56:11,694 Ata e kanë gabim. 1052 00:56:16,830 --> 00:56:18,179 Ti je gjakftohtë, Feliks. 1053 00:56:18,266 --> 00:56:20,399 Kjo nuk është një zgjedhje e mençur me fjalë, Tommy. 1054 00:56:23,576 --> 00:56:26,013 Më lejoni të kem një vështrim i vogël atje. 1055 00:56:26,100 --> 00:56:28,363 Çfarë mund të them, Molly? 1056 00:56:28,450 --> 00:56:30,888 Y-duket se je tre hapa përpara meje. 1057 00:56:30,975 --> 00:56:33,455 Ju gënjeni fytyrën time të ndyrë. 1058 00:56:33,542 --> 00:56:36,763 Ju nuk keni respektuar kujtimi i vëllait tim. 1059 00:56:36,850 --> 00:56:41,986 Pra, nga ana juaj në gjithë këtë, ju duhet të paguani në kapitalin e gjakut. 1060 00:56:42,073 --> 00:56:44,423 Cutty, le të jemi jashtë. 1061 00:56:49,776 --> 00:56:51,082 E sheh, 1062 00:56:51,169 --> 00:56:52,692 vëllai im kishte tre borxhe të konsiderueshme 1063 00:56:52,779 --> 00:56:54,999 që kishte nevojë për mbledhje para se të vritej. 1064 00:56:55,086 --> 00:56:57,436 Skedat me të cilat nuk mund të lidhem. 1065 00:56:57,523 --> 00:56:59,917 Pra, ju do të keni dy miqtë tuaj të mirë, 1066 00:57:00,004 --> 00:57:03,311 French dhe Sue, mbylleni Llogaritë e Barbosës për mua. 1067 00:57:03,398 --> 00:57:05,139 Ata nuk punojnë më për mua. 1068 00:57:05,226 --> 00:57:07,663 Do të siguroheni që ta bëjnë. Sepse nëse nuk e bëni, 1069 00:57:07,750 --> 00:57:09,622 une do te marr ajo kokë e bukur 1070 00:57:09,709 --> 00:57:11,145 përtej urës së Gjirit me mua. 1071 00:57:14,801 --> 00:57:16,194 Keni 48 orë. 1072 00:57:30,817 --> 00:57:33,559 Pra, do të më thuash kush është kjo Molly atëherë? 1073 00:57:33,646 --> 00:57:35,778 Nuk e di, Frenchie. nuk e di. 1074 00:57:35,866 --> 00:57:37,041 Mbetet një koleksion. 1075 00:57:37,128 --> 00:57:38,129 Le ta bëjmë atë 1076 00:57:38,216 --> 00:57:39,347 dhe merre paratë tek Tommy. 1077 00:57:40,783 --> 00:57:42,046 Kjo është, këtu, apo jo? 1078 00:57:42,133 --> 00:57:43,569 Le të hedhim një vështrim në vig. 1079 00:57:44,526 --> 00:57:46,311 Kjo është ajo, 7044, shok. 1080 00:57:46,398 --> 00:57:47,878 -Harley ndyhet Davidson, apo jo? - A është kjo, Franceie? 1081 00:57:50,489 --> 00:57:52,534 Oh, Krisht. 1082 00:57:52,621 --> 00:57:54,232 po ju them, Unë e urrej këtë punë. 1083 00:57:54,319 --> 00:57:55,755 Po, por ju jeni të mirë në të. 1084 00:58:06,592 --> 00:58:08,724 Kjo është sugjerimi ynë, Frenchie. Koha perfekte. 1085 00:58:08,811 --> 00:58:10,248 E di cfare? 1086 00:58:10,335 --> 00:58:12,598 Parkoni makinën atje nga rrugica. 1087 00:58:32,139 --> 00:58:34,228 Le ta bëjmë këtë sa më shpejt sa të jetë e mundur, po? 1088 00:58:38,015 --> 00:58:40,974 Ua, ah-ua, prit një minutë. Çfarë po mendon? 1089 00:58:41,061 --> 00:58:43,585 Shikoni. jam lodhur duke u në këto grusht-up me këta njerëz, apo jo? 1090 00:58:43,672 --> 00:58:45,109 Le ta marrim atë u bë shpejt, po? 1091 00:58:45,196 --> 00:58:46,632 Ti më bën nervoz, Frenchie. 1092 00:59:12,092 --> 00:59:14,529 Oh! Fikeni atë! 1093 00:59:18,577 --> 00:59:20,579 - Ju djema keni nevojë për diçka? - Cyrus Skinner. 1094 00:59:22,276 --> 00:59:24,539 -A ju pret? -Nuk mund të dënoja, shok. 1095 00:59:24,626 --> 00:59:26,150 Çfarë thatë? 1096 00:59:26,237 --> 00:59:28,239 Unë thashë, ne po shikojmë për Cyrus Skinner, 1097 00:59:28,326 --> 00:59:30,415 prandaj bëhu një djalë i mirë, vraponi dhe gjeni atë, 1098 00:59:30,502 --> 00:59:32,460 para se të shkelmoj të ndyrë nga ju. 1099 00:59:32,547 --> 00:59:33,679 Është në rregull! 1100 00:59:34,985 --> 00:59:36,725 Është në rregull, Knuckle. 1101 00:59:36,812 --> 00:59:39,380 Bëni një pushim nga bluarja e asaj rruaze. 1102 00:59:39,467 --> 00:59:41,643 Këta djem janë këtu për të më parë. 1103 00:59:41,730 --> 00:59:43,558 -Hajde. -Të dreqin. 1104 00:59:45,125 --> 00:59:47,910 Po, Tommy më thirri dhe më tha këtë 1105 00:59:49,173 --> 00:59:52,002 ju të dy mund të kaloni pranë. 1106 00:59:52,089 --> 00:59:53,960 Foli me Tommy, kjo është mirë. 1107 00:59:54,047 --> 00:59:56,354 Pra, ju jeni shushuritur paratë për ne, atëherë? 1108 00:59:56,441 --> 00:59:58,747 Uh-uh. 1109 00:59:58,834 --> 01:00:01,228 Kjo nuk do të ndodhë kurrë. 1110 01:00:01,315 --> 01:00:06,103 Unë nuk jam duke paguar Tommy një qindarkë e kuqe. 1111 01:00:06,190 --> 01:00:09,323 Huaja e dhënë vdiq me huadhënësin. Capisce? 1112 01:00:09,410 --> 01:00:10,933 Ejani. Ju mund ta kuptoni atë. 1113 01:00:11,021 --> 01:00:12,979 Është në rregull, Frenchie. Është në rregull. e kuptova. 1114 01:00:13,066 --> 01:00:14,372 Hajde, Cyrus. Çfarë nuk shkon me ju? 1115 01:00:14,459 --> 01:00:16,026 Bëhu i mirë. Ju e dini si funksionon, apo jo? 1116 01:00:16,113 --> 01:00:18,550 Huaja u transferua dhe u riaktivizua, OK? 1117 01:00:18,637 --> 01:00:20,334 Ju keni borxh para. Ju nuk keni për të mbajtur paratë. 1118 01:00:20,421 --> 01:00:23,294 Po, mirë, e di, Unë me të vërtetë shpresoja shumë 1119 01:00:23,381 --> 01:00:26,210 që ju të dy nuk do përpiquni të më nënvlerësoni. 1120 01:00:26,297 --> 01:00:27,472 Epo, më dëgjo, budalla. 1121 01:00:27,559 --> 01:00:29,039 Ju keni folur tashmë me Tommy, 1122 01:00:29,126 --> 01:00:30,736 atëherë nuk kemi pse tregojme kush jemi 1123 01:00:30,823 --> 01:00:32,216 dhe për çfarë paguhemi për të bërë. 1124 01:00:32,303 --> 01:00:33,739 Jo. E di. 1125 01:00:33,826 --> 01:00:36,350 Ti dreq, pidhi angleze! 1126 01:00:36,437 --> 01:00:39,223 A mendoni vërtet a mund të më frikësosh? 1127 01:00:39,310 --> 01:00:41,877 Edhe ti e vogel, gjelin e ndyrë! 1128 01:00:41,964 --> 01:00:43,357 po merresha me budallenj si ti, 1129 01:00:43,444 --> 01:00:44,576 kur ishe ende në pelena të ndyra! 1130 01:00:44,663 --> 01:00:46,186 Kjo është ajo! I ndyrë kishte mjaft. 1131 01:00:46,273 --> 01:00:47,318 Do të shkosh atje lart, dhe ju do të bëni 1132 01:00:47,405 --> 01:00:48,449 merrni paratë tani! 1133 01:00:48,536 --> 01:00:49,711 Franceze! Çfarë po bën? 1134 01:00:49,798 --> 01:00:50,669 -Vendos... - Jo, Sue! Mbylle gojën! 1135 01:00:51,757 --> 01:00:52,888 Çfarë? 1136 01:00:52,975 --> 01:00:55,108 Mendon se kjo më frikëson? 1137 01:00:55,195 --> 01:00:56,675 -Oh! Kthehu! -Frençi, mos qëllo. 1138 01:00:56,762 --> 01:00:59,069 Jo, hesht, Sue! Jo! Të ndyrë të sëmurë nga kjo. 1139 01:00:59,156 --> 01:01:01,375 Ti ngrihu atje lart, tani. Ju merrni paratë. 1140 01:01:01,462 --> 01:01:03,334 dreqin ju! pse nuk e terheq këmbëza e ndyrë? 1141 01:01:03,421 --> 01:01:05,031 Merrni paratë tuaja! Bëje atë! 1142 01:01:05,118 --> 01:01:06,424 Ndalo! 1143 01:01:17,870 --> 01:01:19,132 Qëndroni atje! 1144 01:01:25,182 --> 01:01:26,313 OK. 1145 01:01:27,314 --> 01:01:28,663 Në rregull, Cyrus, kështu që ... 1146 01:01:29,751 --> 01:01:31,449 më dëgjo mua. 1147 01:01:31,536 --> 01:01:33,320 Mund të më thuash te shkoj te qij veten, apo jo? 1148 01:01:33,407 --> 01:01:34,582 -Por ji i zgjuar, 1149 01:01:34,669 --> 01:01:36,018 sepse pikërisht tani, 1150 01:01:36,106 --> 01:01:37,629 kockat e tua janë të gjitha fillon të thyhet. 1151 01:01:37,716 --> 01:01:40,022 Duke notuar në copa të vogla rreth orbitalit tuaj. 1152 01:01:40,110 --> 01:01:42,024 Së shpejti ju do të humbasin shikimin në njërin sy. 1153 01:01:42,112 --> 01:01:44,026 Ndoshta humbet pak arsyetimi kognitiv. 1154 01:01:44,114 --> 01:01:46,072 Por kjo nuk ka rëndësi, Cyrus. Dëshironi të dini pse? 1155 01:01:46,159 --> 01:01:47,508 Sepse unë do të vazhdo te te godas. 1156 01:01:49,597 --> 01:01:51,295 Dhe e di çfarë, Cyrus? 1157 01:01:51,382 --> 01:01:52,644 Një ditë, shumë shpejt, ju do të bëni 1158 01:01:52,731 --> 01:01:54,515 të jetë në gjendje të ha darkë përmes një kashte. 1159 01:01:54,602 --> 01:01:56,735 Me një sy të mirë. Pra, vetëm na thuaj ku janë paratë, hej? 1160 01:01:56,822 --> 01:01:58,563 Hajde. Ja ku shkoni. 1161 01:02:00,478 --> 01:02:02,132 Grykë. Shkoni. 1162 01:02:02,219 --> 01:02:05,526 Shkoni në zyrën time dhe ... dhe merr çantën. 1163 01:02:05,613 --> 01:02:07,093 Shkoni. 1164 01:02:09,095 --> 01:02:11,228 Hej, Knuckle! 1165 01:02:12,794 --> 01:02:14,927 Mos bëni asgjë marrëzi, ne rregull? 1166 01:02:20,541 --> 01:02:22,500 Punë e mirë me, uh, meqë ra fjala, gjë pa dhunë. 1167 01:02:22,587 --> 01:02:24,371 Duke bërë një punë vërtet të mirë atje, shok. mbresëlënëse. 1168 01:02:24,458 --> 01:02:25,981 Po tallesh me mua, Frenchie? Më duhej të bëja diçka. 1169 01:02:26,068 --> 01:02:27,766 Ju do të vendosnit një plumb në plakun. 1170 01:02:29,246 --> 01:02:31,378 Unë në fakt nuk isha do ta qëlloja, apo jo? 1171 01:02:31,465 --> 01:02:33,554 Çfarë, ti mendon se jam i ndyrë vrasës psikopat? 1172 01:02:33,641 --> 01:02:35,034 thjesht po provoja për ta sharë atë. 1173 01:02:40,213 --> 01:02:41,345 Vrapim i ndyrë! 1174 01:02:41,432 --> 01:02:42,650 Shkoni pas tij! 1175 01:02:42,737 --> 01:02:43,738 Më jep armën dhe shko pas tij! 1176 01:02:43,825 --> 01:02:46,001 Më jep armën! Shkoni pas tij! 1177 01:03:27,695 --> 01:03:28,827 Hej, eja këtu! 1178 01:03:35,834 --> 01:03:36,922 Uh! 1179 01:03:43,145 --> 01:03:44,364 Dreqin e dreqit. 1180 01:04:19,443 --> 01:04:21,053 Jezu Krishti! 1181 01:04:45,860 --> 01:04:47,819 Jep atë çantën e ndyrë. Tani! 1182 01:04:47,906 --> 01:04:51,953 -Uf! -Jezu Krishti. 1183 01:04:52,040 --> 01:04:53,564 Çfarë ishte kjo? Akrobaci? 1184 01:04:53,651 --> 01:04:54,826 -Ju në cirk? 1185 01:04:54,913 --> 01:04:56,871 Është parkour, vëlla. 1186 01:04:56,958 --> 01:04:58,090 Unë dua të jem një marifet. 1187 01:04:58,177 --> 01:04:59,613 Duhet të më shihni me biçikletë. 1188 01:05:00,353 --> 01:05:02,573 Stuntman? 1189 01:05:02,660 --> 01:05:05,750 Nah-nah, shok. Epo, kjo është një ide e tmerrshme. 1190 01:05:05,837 --> 01:05:07,142 Kjo është e rrezikshme! 1191 01:05:08,927 --> 01:05:11,190 Ti je me fat që nuk e pata largo mut nga ti. 1192 01:05:11,277 --> 01:05:12,452 Sapo bëre. 1193 01:05:20,025 --> 01:05:21,069 Jemi mirë, Franceze? 1194 01:05:22,941 --> 01:05:24,638 Po, duket se jemi mirë. 1195 01:05:24,725 --> 01:05:27,467 Mirë. Le ta paketojmë dhe ik nga këtu, po? 1196 01:05:27,554 --> 01:05:29,382 Ktheje tek Tommy. Ai mund t'ia japë Molly-t. 1197 01:05:29,469 --> 01:05:31,906 Dhe ne mund të vendosim të gjithë të ndyrë universi kthehet në ekuilibër. 1198 01:05:31,993 --> 01:05:33,038 Moli? 1199 01:05:34,474 --> 01:05:36,476 Ju po flisni për Barbosa-n 1200 01:05:36,563 --> 01:05:38,783 psikotike, i ndyrë vëllai Molly? 1201 01:05:38,870 --> 01:05:41,263 - Çfarë thatë vetëm? 1202 01:05:41,351 --> 01:05:44,310 Nëse Molly është marrë përsipër Kreditë e Barbosës, 1203 01:05:44,397 --> 01:05:45,920 ju të dy jeni shumë të ndyrë. 1204 01:05:46,007 --> 01:05:47,531 Sue, sapo dëgjuat? çfarë tha ai sapo? 1205 01:05:47,618 --> 01:05:48,967 Ne kemi mbledhur Borxhet e Barbosës. 1206 01:05:49,054 --> 01:05:50,708 E di, Franceze. e di. 1207 01:05:50,795 --> 01:05:52,449 - Është në rregull, është në rregull, Frenchie. -Ne jemi të drequr! 1208 01:05:52,536 --> 01:05:54,799 - Komplet Tommy ndyrë-- - Do të flasim jashtë! 1209 01:05:54,886 --> 01:05:56,714 T'ju tregoj gjithçka ju doni të dini. Jashtë. 1210 01:05:58,542 --> 01:06:00,195 Ne do të të lëmë tani, Cyrus. 1211 01:06:00,282 --> 01:06:01,849 Po. 1212 01:06:01,936 --> 01:06:06,288 Do ta njohësh dhimbjen së shpejti, vëlla. 1213 01:06:06,376 --> 01:06:07,725 Eja, jepi çelësat. 1214 01:06:21,652 --> 01:06:22,740 Frëngjisht, a jeni mirë? 1215 01:06:26,918 --> 01:06:30,008 Vetëm më thuaj, të lutem, që nuk e dinit 1216 01:06:30,095 --> 01:06:31,792 se këto janë borxhet e Barbosës 1217 01:06:31,879 --> 01:06:33,577 ne kemi mbledhur për dy ditët e fundit. 1218 01:06:33,664 --> 01:06:34,665 Thjesht ma thuaj këtë. 1219 01:06:39,713 --> 01:06:42,063 Nuk isha pozitiv, Franceze. Jo në fillim. 1220 01:06:43,717 --> 01:06:45,371 Çfarë dreqin është kjo supozohet të thotë? 1221 01:06:45,458 --> 01:06:47,765 Nuk e di, Franceze. Tommy më thërret jashtë mase, 1222 01:06:47,852 --> 01:06:49,854 ai më thotë se ka ky gangster merr frymë' poshtë qafës së tij të ndyrë 1223 01:06:49,941 --> 01:06:51,725 dhe ai më thotë është serioze, po? 1224 01:06:51,812 --> 01:06:54,206 Pastaj më thotë se do që unë Mblidhni tre viga në 48 orë. 1225 01:06:54,293 --> 01:06:56,991 Ai do që unë ta bëj me ju. Po? Askush tjetër. 1226 01:06:57,078 --> 01:06:59,907 Vetëm ti. Konkretisht, vetëm ju! 1227 01:06:59,994 --> 01:07:01,996 Pastaj kur ai bandit eci në bashkimin e burgerit 1228 01:07:02,083 --> 01:07:03,650 dhe të përmendura Emri i Molly, mirë ... 1229 01:07:03,737 --> 01:07:05,086 Çfarë mund të të them, Franceie? 1230 01:07:05,173 --> 01:07:06,697 Fillova t'i vendos të gjitha bashkë vetë. 1231 01:07:06,784 --> 01:07:08,089 Dhe nuk e ke menduar ma thuaj këtë më parë? 1232 01:07:08,176 --> 01:07:09,526 Hajde, Franceze, ti me kupton. 1233 01:07:09,613 --> 01:07:11,310 Po shikoja për Tommy, OK? 1234 01:07:11,397 --> 01:07:13,225 Përveç kësaj, e vetmja gjë Unë e di është, nëse ju them, 1235 01:07:13,312 --> 01:07:15,009 nuk do të kishit më ndihmoi. E drejtë? 1236 01:07:15,096 --> 01:07:16,620 Nëse do ta dinit, nuk do ta dinit me ndihmo. Th-se e di. 1237 01:07:16,707 --> 01:07:18,622 -Jo, nuk do ta kisha bërë. -Ashtu eshte. 1238 01:07:18,709 --> 01:07:20,841 A e dini pse? Sepse nuk jam budallaqe, prandaj! 1239 01:07:20,928 --> 01:07:22,321 - Eja, më fal, vëlla. - Hiq, shok! 1240 01:07:22,408 --> 01:07:24,018 Franceze, hajde! 1241 01:07:24,105 --> 01:07:26,281 Vëlla, ti je... Ejani, mendoni për këtë. 1242 01:07:26,368 --> 01:07:28,022 Prisni një minutë. Jemi tre me tre. 1243 01:07:28,109 --> 01:07:29,850 ne kemi një dreq shtrirje në shtëpi me tre drejtime. 1244 01:07:29,937 --> 01:07:31,635 Shtrirja e shtëpisë deri në çfarë, shoku? 1245 01:07:31,722 --> 01:07:33,680 Një shpellë nepërkash të ndyrë? 1246 01:07:33,767 --> 01:07:35,203 Ti po me thua që do të bësh 1247 01:07:35,290 --> 01:07:36,422 rrezikoni jetën tuaj për këtë djalë? 1248 01:07:37,554 --> 01:07:38,946 Po. Unë jam. 1249 01:07:39,033 --> 01:07:40,731 -Po? -Po. 1250 01:07:40,818 --> 01:07:42,646 Çfarë dreqin ke? 1251 01:07:42,733 --> 01:07:44,735 Sepse ai do të bëjë ndyrë vdis, Frenchie. OK? 1252 01:07:44,822 --> 01:07:46,650 Dhe ju nuk e njihni atë sikur ta njoh. 1253 01:07:46,737 --> 01:07:48,390 Thjesht-- 1254 01:07:48,478 --> 01:07:50,436 Qetësohu për një sekondë, Franceze. Vetëm dëgjoni. 1255 01:07:52,482 --> 01:07:53,918 OK, shiko. 1256 01:07:54,005 --> 01:07:55,441 Kur leuçemia mori Milly-n time të vogël, 1257 01:07:55,528 --> 01:07:57,748 Kam humbur gjithçka, po? Gruaja ime. 1258 01:07:57,835 --> 01:07:58,836 jeta ime po shkonte poshtë në tualet. 1259 01:07:58,923 --> 01:08:00,185 Ishte bërë dreq! 1260 01:08:00,272 --> 01:08:03,493 Ishte bërë dreq! U bë. 1261 01:08:03,580 --> 01:08:06,321 Ai ishte sërish aty për mua. 1262 01:08:06,408 --> 01:08:08,976 Më kupton? me ty, Kam kaluar një fundjavë me ju. 1263 01:08:09,063 --> 01:08:11,805 Po. Kemi thyer disa koka dhe unë të quaj vëllai im. 1264 01:08:11,892 --> 01:08:13,851 Por ju duhet të kuptoni çfarë jemi unë dhe Tommy 1265 01:08:13,938 --> 01:08:15,287 për të kuptuar se si ndihem vërtet. 1266 01:08:15,374 --> 01:08:16,549 Ti me mua? 1267 01:08:17,768 --> 01:08:20,335 Duhet të më dëgjosh tani. OK? 1268 01:08:20,422 --> 01:08:21,859 Vetëm më dëgjoni. 1269 01:08:23,295 --> 01:08:24,644 Duhet të bëjmë vetëm një. 1270 01:08:24,731 --> 01:08:26,690 Dhe dil nga kjo mut pikërisht tani. 1271 01:08:26,777 --> 01:08:28,518 Ka 250,000 dollarë në këtë çantë, 1272 01:08:28,605 --> 01:08:30,302 ka edhe 250,000 dollarë të tjera në bagazhin e asaj makine. 1273 01:08:30,389 --> 01:08:31,825 Them se kemi ndarë koleksionin në mes të ndyrë 1274 01:08:31,912 --> 01:08:33,697 dhe ik nga këtu ndërsa ne ende mundemi. 1275 01:08:33,784 --> 01:08:35,612 Mos e bëj, Franceze. OK, hajde. Mos e bëj. 1276 01:08:35,699 --> 01:08:38,049 Oh, dreq, Sue! po te bej ty një nder këtu, shok. E drejtë? 1277 01:08:38,136 --> 01:08:40,660 Dhe unë i kam fituar këto para, kështu që po e mbaj dreqin! 1278 01:08:45,143 --> 01:08:47,232 Lëre çantën, Sue. 1279 01:08:47,319 --> 01:08:49,321 Nuk mund të të lejoj merre çantën, Frenchie. 1280 01:08:51,192 --> 01:08:53,238 Lëre çantën e ndyrë, Sue. 1281 01:08:58,286 --> 01:08:59,331 Më bëj mua. 1282 01:09:05,642 --> 01:09:08,427 Ah, Jezus, Franceze! Më falni, në rregull? Shikoni. 1283 01:09:08,514 --> 01:09:11,517 Zilja fik, unë vij në paqe, Nuk e kisha fjalën, vëlla. OK? 1284 01:09:11,604 --> 01:09:12,997 Pse më goditi dreqin? 1285 01:09:13,084 --> 01:09:15,042 Eja, Franceze. Ti po më godet - Uhh! 1286 01:09:17,349 --> 01:09:22,310 OK. OK, kjo është ajo. Vetëm, më jep çantën. 1287 01:09:22,397 --> 01:09:25,052 -Nuk po të jap çantën. -Epo duhet t'i japësh çantën. 1288 01:09:25,139 --> 01:09:27,402 -Nuk po te jap çantën e ndyrë, Sue! -Po marr atë çantën e ndyrë. 1289 01:09:31,929 --> 01:09:34,018 OK, thjesht lëre. Thjesht ndalo! 1290 01:09:35,846 --> 01:09:38,631 Frenchie, të lutem, hajde. OK, eja të lutem! 1291 01:09:48,815 --> 01:09:50,382 Unë po e marr atë çantë, Sue. 1292 01:10:11,098 --> 01:10:12,404 Dreqin! 1293 01:10:24,111 --> 01:10:25,722 dreqin. 1294 01:10:25,809 --> 01:10:29,073 Tani, çfarë dreqin po bëjnë këta idiotë tani? 1295 01:10:29,160 --> 01:10:30,901 Mbani mend atë bisedë të vogël 1296 01:10:30,988 --> 01:10:32,990 kishim për MMA kundrejt boksit? Po? 1297 01:10:33,077 --> 01:10:34,121 - Unë fitoj. 1298 01:10:34,731 --> 01:10:35,862 Aah! 1299 01:10:41,825 --> 01:10:43,304 OK. Po? 1300 01:10:45,872 --> 01:10:47,265 E di, po mundohesha të të jepja 1301 01:10:47,352 --> 01:10:48,701 një rrugëdalje e lehtë me atë mbytje, Sue. 1302 01:10:48,788 --> 01:10:49,963 Dije se çfarë do të bëj duhet të bëni tani? 1303 01:10:50,050 --> 01:10:51,791 Do të më duhet të të qij. 1304 01:10:51,878 --> 01:10:53,532 Hej, e dini sa herë E kam dëgjuar këtë, Frenchie? 1305 01:10:53,619 --> 01:10:56,013 Çfarë do të bësh? Do të më godasësh? 1306 01:10:56,100 --> 01:10:57,101 Uhh! 1307 01:11:37,010 --> 01:11:39,621 OK. Hajde. 1308 01:11:39,709 --> 01:11:41,188 Hajde atëherë. 1309 01:11:41,275 --> 01:11:42,712 -Po? -Po! 1310 01:11:42,799 --> 01:11:43,713 Hajde atëherë. 1311 01:11:43,800 --> 01:11:44,931 Aah! 1312 01:11:55,202 --> 01:11:56,682 Jeez, Frenchie, OK. 1313 01:11:58,597 --> 01:12:02,079 -E di, duhet të jem i sinqertë, Sue. 1314 01:12:02,166 --> 01:12:04,951 Gjithmonë pyesja veten se kush do të dilte në krye, nëse do t'i zbriste. 1315 01:12:05,038 --> 01:12:07,171 Po? E di cfare? 1316 01:12:10,914 --> 01:12:11,915 Edhe mua. 1317 01:12:19,400 --> 01:12:20,445 Ejani! 1318 01:12:35,547 --> 01:12:37,114 Kjo është për coupen time! 1319 01:12:40,247 --> 01:12:41,292 Ejani. 1320 01:12:43,163 --> 01:12:45,035 -Ah! - Eja! 1321 01:12:55,001 --> 01:12:56,437 Po, shef? 1322 01:12:58,352 --> 01:13:00,964 Po, djali i Tommit merrej me biznesin e tij. 1323 01:13:01,051 --> 01:13:04,315 Shi--Ata e bëjnë këtë për veten e tyre tani. 1324 01:13:05,620 --> 01:13:07,448 Në rregull. Ne do ta trajtojmë atë. 1325 01:13:25,597 --> 01:13:27,773 Nënë e poshtër! 1326 01:13:49,273 --> 01:13:51,492 Hej. 1327 01:13:51,579 --> 01:13:53,364 Unë vetëm dua që ju të dini diçka, Frenchie. 1328 01:13:53,451 --> 01:13:55,018 Unë dua që ju të dini, nuk ka asnjë mënyrë të drequr 1329 01:13:55,105 --> 01:13:57,411 Mund të largohem nga Tommy të vdesësh si kafshë. 1330 01:13:57,498 --> 01:13:59,196 Shpresoj ta kuptoni këtë, po? 1331 01:14:02,460 --> 01:14:03,765 Çfarë ka? 1332 01:14:03,853 --> 01:14:04,941 Po? 1333 01:14:26,788 --> 01:14:29,879 dreqin. Ju djema të ndyrë! 1334 01:14:31,793 --> 01:14:36,320 Unë kisha para për ty, Ninja. Më ke borxh një copë tani. 1335 01:14:36,407 --> 01:14:39,497 Po, ju jeni disa Djema të ashpër jeni shumë, apo jo? 1336 01:14:39,584 --> 01:14:41,934 Por ishim ne që e morëm tuajën paratë e shefit kthehen, apo jo? 1337 01:14:42,021 --> 01:14:43,414 Pra, ja ku shkoni! 1338 01:14:43,501 --> 01:14:46,156 Vazhdo, merre! 1339 01:14:46,243 --> 01:14:48,723 - Mund të mbështeteni në këtë, ndyrë nënë. 1340 01:15:12,486 --> 01:15:14,053 Ti kthehu atje, 1341 01:15:14,140 --> 01:15:16,316 ti je një i vdekur i ndyrë, dhe ju e dini atë. 1342 01:15:18,840 --> 01:15:20,581 Paratë janë tuajat. 1343 01:15:20,668 --> 01:15:22,148 Unë po marr kamionin. 1344 01:15:23,193 --> 01:15:24,281 Franceze. 1345 01:17:18,569 --> 01:17:20,005 Mos u shqetëso për mua. 1346 01:17:20,092 --> 01:17:22,225 Vetëm merak për dy punët e ardhshme. 1347 01:17:22,312 --> 01:17:24,618 me vjen keq, Të futa në këtë, Sue. 1348 01:17:24,705 --> 01:17:26,229 Kjo është në rregull, Tommy. E dini? 1349 01:17:26,316 --> 01:17:27,317 Ne kthehemi shumë prapa, po? 1350 01:17:27,404 --> 01:17:28,840 Të kam borxh për gjërat. E drejtë? 1351 01:17:28,927 --> 01:17:31,712 Ju e dini se si shkon kjo. 1352 01:17:31,799 --> 01:17:35,586 Ne kemi pasur një ecuri të mirë, Djali i Artë. 1353 01:17:35,673 --> 01:17:38,371 Sikur të isha në vendin tuaj dhe do ta kisha ato para, do të zhdukesha. 1354 01:17:38,937 --> 01:17:40,069 Vraponi. 1355 01:18:33,905 --> 01:18:35,036 Hej, Molly. 1356 01:18:35,124 --> 01:18:36,647 Shikoni kush ka ardhur për të vizituar. 1357 01:18:36,734 --> 01:18:39,824 dreqin. Pse u ktheve? 1358 01:18:39,911 --> 01:18:41,521 Kaq mjafton, dreq nënë. 1359 01:18:44,437 --> 01:18:47,962 Cutty, më derdh një goditje e atij Gjeli Rojo, apo jo? 1360 01:18:51,401 --> 01:18:53,142 Burri im, Sue. 1361 01:18:53,229 --> 01:18:56,754 Ju keni J-U-ice. Unë e them atë për ju. 1362 01:18:56,841 --> 01:18:59,452 Ku është qeni juaj i rrugës? Zoti Jiu-Jitsu. 1363 01:18:59,539 --> 01:19:01,715 I ka humbur oreksi për këtë punë. 1364 01:19:01,802 --> 01:19:03,935 Pra, ai ju la duke mbajtur çantat, a? 1365 01:19:04,022 --> 01:19:05,458 Eh, me mend kështu. 1366 01:19:07,156 --> 01:19:08,983 Nuk dëgjon ndonjëherë? 1367 01:19:09,070 --> 01:19:12,335 Çfarë dreqin jeni ju do të kthehesh këtu? 1368 01:19:12,422 --> 01:19:14,163 Shiko, njeriu yt Tommy, ai më gënjeu, o burrë. 1369 01:19:14,250 --> 01:19:15,555 Ai tha se keni vdekur. 1370 01:19:15,642 --> 01:19:17,122 Unë do të thotë, ju shikoni disi u dreq por... 1371 01:19:17,209 --> 01:19:19,385 y-ti, nuk dukesh i vdekur për mua, burrë. 1372 01:19:19,472 --> 01:19:21,518 Në fakt, në mbrojtje të Tommy-t, 1373 01:19:21,605 --> 01:19:22,867 Unë vdiqa. 1374 01:19:23,563 --> 01:19:25,043 Dy herë. 1375 01:19:25,130 --> 01:19:27,132 Pra, ju keni marrë frymë' në ajër të huazuar. 1376 01:19:27,219 --> 01:19:28,307 Po, shtëpitë? 1377 01:19:29,090 --> 01:19:30,744 Po, ndoshta kështu. 1378 01:19:30,831 --> 01:19:32,877 E di, Molly, 1379 01:19:32,964 --> 01:19:34,792 Unë ia ktheva vëllait tuaj begati, apo jo? 1380 01:19:34,879 --> 01:19:36,837 Pra, në lidhje me ju merrni kremi nga vigu, 1381 01:19:36,924 --> 01:19:38,926 ti e le Tommy të shkojë, dhe ne do të jemi në rrugën tonë? 1382 01:19:39,013 --> 01:19:42,060 Çfarë thoni ju? Si është tingulli, shtëpi? Po? 1383 01:19:42,147 --> 01:19:43,888 Vazhdo, Tommy. Ju jeni në rregull. Ngrihuni. 1384 01:19:43,975 --> 01:19:46,107 Tommy. Çohu, le të shkojmë! 1385 01:19:46,195 --> 01:19:48,458 I prerë. Gjuaj Tommy nëse ai lëviz, burrë. 1386 01:19:50,764 --> 01:19:52,679 Le të të bëj një pyetje, Sue. 1387 01:19:52,766 --> 01:19:55,029 A keni menduar vërtet që ju do të ndonjëherë 1388 01:19:55,116 --> 01:19:56,988 dil nga këtu nje njeri i lire? 1389 01:19:57,075 --> 01:19:58,946 A ju - a ju vërtet mendon kështu? 1390 01:20:00,687 --> 01:20:02,385 Feliks, merr brumin tim të ndyrë! 1391 01:20:02,472 --> 01:20:05,214 Tani, vazhdo. Merrni paratë tuaja. 1392 01:20:05,301 --> 01:20:07,085 Janë të gjitha paratë e tua, Molly. 1393 01:20:07,172 --> 01:20:08,869 Unë nuk bëj një dreq për paratë tuaja. 1394 01:20:10,523 --> 01:20:13,134 Hajde! Mos lëviz. 1395 01:20:13,222 --> 01:20:16,790 Ose do të fryj pastroje kokën e saj të ndyrë! 1396 01:20:16,877 --> 01:20:19,097 Më dëgjo, Molly. Unë nuk jam duke luajtur lojëra këtu. 1397 01:20:19,184 --> 01:20:21,708 Ju i keni paratë tuaja, ke atë që doje. 1398 01:20:21,795 --> 01:20:24,798 Ti më le mua dhe Tommy të shkojmë. Vërtetë e thjeshtë. Po? 1399 01:20:26,496 --> 01:20:28,759 Gjuaj kurvë gjobë. Mendon se po dënoj? 1400 01:20:28,846 --> 01:20:31,936 Disa mut gangster. M.O.B. Pa ofendim, Feliks. 1401 01:20:32,023 --> 01:20:35,592 Nëse ju djema keni një të pastër qëlloni, qëlloni këtë nënë! 1402 01:20:35,679 --> 01:20:37,942 E shihni, ju thjesht vendosni paratë tuaja në ngjyrën e gabuar, Sue. 1403 01:20:38,029 --> 01:20:40,858 Qysh ti, do ta bëj! i ndyrë rrini mbrapa ju mama! 1404 01:20:40,945 --> 01:20:41,902 Feliks. 1405 01:20:41,989 --> 01:20:43,208 Qëndroni prapa! Qëndroni prapa! 1406 01:20:43,295 --> 01:20:44,862 Ose do të të dreq gjakun! 1407 01:20:44,949 --> 01:20:46,298 -Vazhdo! 1408 01:21:05,970 --> 01:21:08,102 Ju me të vërtetë jeni një gangster, apo jo? 1409 01:21:18,199 --> 01:21:19,940 Big Bo, mbaje atë për mua, do të? 1410 01:21:26,556 --> 01:21:29,080 Padis, se... Kjo duhet të ketë lënduar, njeri. 1411 01:21:29,167 --> 01:21:31,256 Po, u bë. 1412 01:21:31,343 --> 01:21:33,954 Gratë, është si ata gjithmonë shkojnë për arra tona. 1413 01:21:34,041 --> 01:21:35,129 e di. 1414 01:21:38,524 --> 01:21:40,744 Ti e di se çfarë do të ndodhë ndodh më pas, në rregull? 1415 01:21:42,267 --> 01:21:44,051 Kam një ide mjaft të mirë, po. 1416 01:21:45,314 --> 01:21:46,924 Ju mund të jeni pak të frikësuar. 1417 01:21:51,102 --> 01:21:53,409 Po. Në fakt, unë jam. 1418 01:21:53,496 --> 01:21:56,063 Oh, njeri. Kjo është ndershmëri. 1419 01:21:57,456 --> 01:21:58,588 Më pëlqen kjo. 1420 01:22:00,720 --> 01:22:03,244 Hej, Molly. 1421 01:22:04,811 --> 01:22:07,858 Barbosa i vuri djemtë e mi të vdisnin. 1422 01:22:07,945 --> 01:22:09,599 Nuk mund ta lija të rrëshqiste. 1423 01:22:10,426 --> 01:22:12,253 Pra, po, 1424 01:22:12,341 --> 01:22:14,734 E qëllova atë copë muti vëllai juaj. 1425 01:22:14,821 --> 01:22:16,823 Dhe do ta bëja përsëri. 1426 01:22:16,910 --> 01:22:19,783 Shihni, nuk ishte vetëm biznes. 1427 01:22:19,870 --> 01:22:23,003 E bëra sepse ai ishte një mut i keq! 1428 01:22:23,090 --> 01:22:25,441 Ti mendon se nuk e di na vendose? 1429 01:22:25,528 --> 01:22:28,269 Jo pas gjithë viteve. Ju do të ecni në linjë para meje. 1430 01:22:31,708 --> 01:22:33,274 Më në fund, më thuaj të vërtetën. 1431 01:22:34,754 --> 01:22:36,713 Por për vrasjen vëllai im... 1432 01:22:36,800 --> 01:22:39,498 Ah, hajde, Molly. Unë dua që ti, jo Sue! 1433 01:22:39,585 --> 01:22:41,195 Lëreni të largohet nga këtu. 1434 01:22:41,282 --> 01:22:42,762 Nuk është turp për ju! 1435 01:22:46,375 --> 01:22:48,768 Gjithmonë e dija që ishe ti. 1436 01:22:48,855 --> 01:22:51,031 Por tani do të vuash... 1437 01:22:51,118 --> 01:22:52,511 duke e parë duke vuajtur. 1438 01:22:54,774 --> 01:22:55,993 Cutty, mbaje atë. 1439 01:22:58,604 --> 01:23:00,911 Ju e shihni këtë bukuri të zezë pikërisht këtu? 1440 01:23:00,998 --> 01:23:04,044 Ajo ishte trajnuar në Shkolla për Amerikën. 1441 01:23:04,131 --> 01:23:06,786 Aty ku më dinak të ndyrë nënë 1442 01:23:06,873 --> 01:23:10,747 shkoni të mësoni se si të torturoni dhe bëj mut të ndyrë. 1443 01:23:10,834 --> 01:23:12,357 Ajo i di gjërat. 1444 01:23:13,793 --> 01:23:16,274 Unë e quaj atë L.L. 1445 01:23:16,361 --> 01:23:18,058 Sepse asaj i pëlqen të torturojë. 1446 01:23:21,497 --> 01:23:22,715 Hej. 1447 01:23:24,543 --> 01:23:26,371 OK. Uau. 1448 01:23:28,373 --> 01:23:31,115 Dëgjo. E di që kemi kjo lidhje e çmendur. 1449 01:23:31,202 --> 01:23:32,769 E shoh edhe une. Unë bëj. 1450 01:23:32,856 --> 01:23:35,467 Nuk mendoj se është tani koha apo... 1451 01:23:35,554 --> 01:23:37,382 pla... 1452 01:23:37,469 --> 01:23:40,907 koha ose vendi. E di se çfarë dua të them? 1453 01:23:40,994 --> 01:23:44,868 -Tani ti kafshon drurin, Sue. -E di, Felix, po mendoja ndoshta ju mund të kafshoni timen fillimisht. 1454 01:23:44,955 --> 01:23:47,566 -Nëse nuk doni të kafshoni tue hiq gjuhen e ndyre, 1455 01:23:47,653 --> 01:23:48,959 kafshoj drurin, dreq! 1456 01:23:50,656 --> 01:23:52,571 Shikoni, kjo quhet telefoni Tucker. 1457 01:23:52,658 --> 01:23:56,270 Ata e përdorën atë për të burgosurit e padisiplinuar përsëri në Jug të Vjetër. 1458 01:23:56,357 --> 01:23:58,882 Një telefonatë në distanca të gjata. Kështu e shprehën. 1459 01:23:58,969 --> 01:24:02,581 -Vajzë e vogël, ndezi! 1460 01:24:16,421 --> 01:24:17,770 Dreqin! 1461 01:24:22,253 --> 01:24:23,646 Kthejeni atë. 1462 01:24:24,298 --> 01:24:25,604 dreqin ju! 1463 01:24:27,127 --> 01:24:29,869 Po, vuajtje. 1464 01:24:34,961 --> 01:24:40,663 Tre... dy... një. 1465 01:24:48,018 --> 01:24:51,543 Mos bini në gjumë, Sue. Unë do të përdor adrenalinën përsëri, 1466 01:24:51,630 --> 01:24:53,893 -dhe nuk do keni një atak në zemër. 1467 01:24:53,980 --> 01:24:56,505 Vajzë e vogël, bëj një tjetër thirrje në distancë. 1468 01:24:56,592 --> 01:24:58,681 Ju nuk keni për të bëje edhe atë. 1469 01:25:04,425 --> 01:25:05,688 Ndizni atë. 1470 01:25:09,518 --> 01:25:11,520 Të gjithë vendosin tuajën dreqin armët poshtë, tani! 1471 01:25:11,607 --> 01:25:13,304 Zbrisni në dysheme tani! 1472 01:25:13,391 --> 01:25:14,914 Oh, dreq. 1473 01:25:15,001 --> 01:25:17,134 Fuckin' Jiu-Jitsu Unë po ju tregoja për. 1474 01:25:17,221 --> 01:25:19,266 Unë mendoj se shanset janë kundër teje, shok! 1475 01:25:19,353 --> 01:25:21,399 Nuk do të isha shumë i sigurt për këtë, shok. 1476 01:25:21,486 --> 01:25:23,357 Hidhni armët tuaja! 1477 01:25:23,444 --> 01:25:27,753 Mos dua të lëndosh askënd. Thjesht dua paratë. 1478 01:25:27,840 --> 01:25:32,018 Bushtër në të purpurt. Shkoni atje. 1479 01:25:32,105 --> 01:25:35,935 Kushdo që lëviz, qepini ato në letër-muri! 1480 01:25:36,022 --> 01:25:40,505 Në rregull, ju të dy në shpinë! Zgjidhini të dy! 1481 01:25:40,592 --> 01:25:43,595 Zgjidhini tani! Unë nuk jam i ndyrë! 1482 01:25:44,422 --> 01:25:45,902 do të të qëlloj. 1483 01:25:45,989 --> 01:25:47,643 Mendon se do të dënoj? Më kanë qëlluar më parë. 1484 01:25:47,730 --> 01:25:50,080 Vende dhe fytyra, ndyrë nënë. Unë do të të gjej. 1485 01:25:50,167 --> 01:25:51,690 Do të kthehem dhe një 6'5" 1486 01:25:51,777 --> 01:25:53,779 nigga skinned do të jetë aty. 1487 01:25:53,866 --> 01:25:54,998 Bang-bang. 1488 01:25:55,085 --> 01:25:57,478 Mbylle dreqin dhe ulu. 1489 01:25:57,566 --> 01:26:00,656 Më mirë qëlloni atë kurvë, burrë. 1490 01:26:00,743 --> 01:26:02,483 - Vriti të gjithë! 1491 01:26:25,942 --> 01:26:28,205 Largohu nga këtu, Djaloshi i Artë! 1492 01:26:28,292 --> 01:26:30,511 Unë do të të tërheq zvarrë dal nga këtu nëse duhet. 1493 01:26:41,610 --> 01:26:44,047 Largohu nga këtu! Shkoni! 1494 01:26:44,134 --> 01:26:46,353 Kështu mendoni? Unë do të të tërheq nga këtu 1495 01:26:46,440 --> 01:26:48,529 nëse më duhet, Unë nuk kam ardhur gjatë gjithë kësaj rruge - 1496 01:26:48,617 --> 01:26:50,314 Merr paratë e ndyra! 1497 01:26:53,926 --> 01:26:58,104 Jo, jo, jo... Jo! 1498 01:27:21,040 --> 01:27:23,608 Rezervo! Zbrit atje poshtë! 1499 01:27:32,617 --> 01:27:34,532 Ha plumb, kurvë! 1500 01:27:52,419 --> 01:27:53,594 Shko, shko, shko! 1501 01:27:55,118 --> 01:27:56,685 Kafshoje këtë, kurvë! 1502 01:28:31,110 --> 01:28:33,243 Haje këtë, ndyrë nënë! 1503 01:28:36,159 --> 01:28:38,857 Çohu! le të lëvizim! 1504 01:28:38,944 --> 01:28:40,816 Hajde, Sue, le të shkojmë! 1505 01:28:40,903 --> 01:28:42,121 Hajde! 1506 01:29:02,707 --> 01:29:03,926 Ju jeni larguar tani! 1507 01:29:09,583 --> 01:29:11,020 - Ejani. -Tani! 1508 01:29:13,283 --> 01:29:14,980 Ju endacakë të ndyrë! 1509 01:29:15,067 --> 01:29:16,373 Hajde! 1510 01:29:22,074 --> 01:29:24,860 Ja paratë tuaja me interes! 1511 01:29:24,947 --> 01:29:26,949 Jezu Krishti, Franceze, 1512 01:29:27,036 --> 01:29:29,125 cfare ke bere Çfarë keni bërë? 1513 01:29:29,212 --> 01:29:31,997 Mora numrin e saj të vigut. Bërë një marrëveshje për të shpëtuar bythën tuaj. 1514 01:29:32,084 --> 01:29:33,999 -Hyr brenda! -Hip në makinë, Sue. 1515 01:29:36,567 --> 01:29:39,265 -Hip në makinën e ndyrë! -Uh, Mal... 1516 01:29:44,531 --> 01:29:45,706 dreqin. 1517 01:30:20,654 --> 01:30:23,353 Epo, nuk e di, Frenchie, 1518 01:30:23,440 --> 01:30:25,746 Po mendoj se ndoshta do ta bëj kthehu drejt Vegasit. 1519 01:30:25,834 --> 01:30:27,661 Çfarë, me atë kurvë të çmendur? 1520 01:30:27,748 --> 01:30:29,489 Njeri, çfarë mund të të them? Ne po kalojmë këto ditë. 1521 01:30:29,576 --> 01:30:30,839 Mund ta imagjinoni? 1522 01:30:30,926 --> 01:30:32,188 Pse, ajo u zbut me moshën atëherë? 1523 01:30:32,275 --> 01:30:33,798 Po, ndoshta ajo ka. 1524 01:30:33,885 --> 01:30:36,061 Ndoshta ajo nuk ka. Kush e di? 1525 01:30:37,106 --> 01:30:38,890 Ajo që di është se, uh, 1526 01:30:38,977 --> 01:30:43,155 mendoni se është koha të sjell pak ekuilibër në jetën time, po? 1527 01:30:43,242 --> 01:30:46,463 Shiko, më vjen keq që nuk ndodhi shkoni ashtu siç donim me Tommy, shok. 1528 01:30:46,550 --> 01:30:49,770 Kjo është në rregull, Frenchie. Nuk ka nevojë të kërkosh falje. 1529 01:30:49,858 --> 01:30:52,599 Nuk është faji yt, apo jo? Ne bëmë më të mirën që mundëm. 1530 01:30:52,686 --> 01:30:56,647 Tommy ishte djalë i madh, e dinte se në çfarë po hynte. 1531 01:30:56,734 --> 01:31:00,259 Nga rruga, ju kujtohet çfarë thashë për mua dhe Tommy? 1532 01:31:00,346 --> 01:31:04,089 Epo, ne kthehemi shumë prapa, ju e dini? Shumë mbrapa. 1533 01:31:04,176 --> 01:31:06,396 Ne kemi qenë nëpër shumë së bashku. 1534 01:31:06,483 --> 01:31:09,138 Por... unë dhe ai kurrë kaloi atë që ju dhe kalova. 1535 01:31:09,225 --> 01:31:10,704 Pra, unë të dua ty për të ditur diçka. 1536 01:31:10,791 --> 01:31:13,011 Çdo gjë që ju dëshironi, në çdo kohë, kudo, 1537 01:31:13,098 --> 01:31:14,970 Unë do të jem aty për ju. Në rregull? 1538 01:31:16,797 --> 01:31:19,626 Është qesharake të thuash këtë, në fakt, sepse, um... 1539 01:31:19,713 --> 01:31:22,934 Pati një telefonatë interesante këtë mëngjes nga shefi im i vjetër. 1540 01:31:23,021 --> 01:31:25,981 Ai ka një shok që po përgatitet një koncert në bregun lindor. 1541 01:31:26,068 --> 01:31:28,940 Dhe ai e llogarit këtë mundet temperamenti im të jetë perfekt për punën. 1542 01:31:29,027 --> 01:31:31,073 Do të shkoj atje. 1543 01:31:31,160 --> 01:31:33,423 Ju jeni të mirëpritur të bashkohesh me mua nëse dëshiron. 1544 01:31:33,510 --> 01:31:35,381 Nuk duhej të më merrje shumë shpejt, Frenchie. 1545 01:31:37,383 --> 01:31:39,864 Përveç kësaj, është Bregu Lindor. E dini, është ftohtë. 1546 01:31:39,951 --> 01:31:42,345 - Kam kocka të brishta, Unë jam një plak. -Po. 1547 01:31:42,432 --> 01:31:44,390 Unë do të kthehem në Vegas. Është aty ku duhet të jem. 1548 01:31:44,477 --> 01:31:46,523 -Oh hajde shok. Hajde. -Nxehtësia e thatë. Është nxehtësia e thatë. 1549 01:31:46,610 --> 01:31:49,352 Nuk ka dëm të shohësh atë që ata duhet të them, shok. Po? Hajde. 1550 01:31:49,439 --> 01:31:51,310 Siguri apo grumbullim? 1551 01:31:51,397 --> 01:31:54,531 Ah... më shumë si koleksion, mendoj. 1552 01:31:54,618 --> 01:31:55,967 Prisni një minutë. Kjo po vjen 1553 01:31:56,054 --> 01:31:57,708 nga një njeri që më tha e urren punën. 1554 01:31:57,795 --> 01:32:00,450 E urrej këtë punë, shok, por eshte sic thua ti... 1555 01:32:00,537 --> 01:32:03,322 Unë jam shumë i mirë në të. Kështu jeni edhe ju, në fakt. 1556 01:32:03,409 --> 01:32:05,063 Përveç nëse mendoni se jeni bëhesh shumë i vjetër për të. 1557 01:32:05,150 --> 01:32:06,543 -Qe ty, Frenchie. 1558 01:32:06,630 --> 01:32:07,674 Hajde, shok. Çfarë do të thuash? 1559 01:32:07,761 --> 01:32:09,067 -Hë? 1560 01:32:11,635 --> 01:32:12,679 Unë jam mirë. 1561 01:32:13,637 --> 01:32:15,073 - Je i sigurt? -Po. 1562 01:32:16,509 --> 01:32:18,120 Përshtat veten, plak. 1563 01:32:22,646 --> 01:32:24,300 Ua-ua-ua. Prisni një minutë. 1564 01:32:25,736 --> 01:32:27,477 Çfarë është kjo? 1565 01:32:27,564 --> 01:32:29,522 -Nuk e di, eshte uh... - Epo, unë do t'ju them se çfarë është! 1566 01:32:29,609 --> 01:32:31,916 Ky është një 360. Është një bllok i vogël. 1567 01:32:32,003 --> 01:32:33,613 Është një AMX, po? 1568 01:32:33,700 --> 01:32:35,528 -Po. - Shtatëdhjetë e dy. 1569 01:32:35,615 --> 01:32:37,530 -Jezus, Franceze, kjo eshte e bukur. 1570 01:32:37,617 --> 01:32:38,967 e di. 1571 01:32:39,054 --> 01:32:40,925 E di cfare? Ndoshta një takim dhe përshëndetje 1572 01:32:41,012 --> 01:32:42,666 kurrë mos lëndoni askënd. a kam të drejtë? 1573 01:32:42,753 --> 01:32:43,972 Kurrë mos lëndo askënd, shok. 1574 01:32:45,277 --> 01:32:46,496 A mundem? 1575 01:32:46,583 --> 01:32:48,977 Ju mund, zotëri. Bëhuni mysafiri im. 1576 01:32:49,064 --> 01:32:51,109 -Faleminderit zoti Francez. 1577 01:32:51,196 --> 01:32:52,632 Ajo është një bukuroshe, apo jo? 1578 01:32:52,719 --> 01:32:54,330 Ajo është e bukur, Frenchie. E dini çfarë? 1579 01:32:54,417 --> 01:32:55,809 Ndoshta jam duke u fyer me ty pak. Po? 1580 01:32:55,896 --> 01:32:56,941 Pak. 1581 01:32:58,725 --> 01:32:59,726 OK. 1582 01:33:03,121 --> 01:33:04,949 Oh! 1583 01:33:09,954 --> 01:33:11,564 - Po! 1584 01:33:11,651 --> 01:33:13,653 Hej. Dëgjo, shok. Është e mrekullueshme, 1585 01:33:13,740 --> 01:33:16,047 por është ende i ndyrë 'Frëngjisht', e dini? 1586 01:33:16,134 --> 01:33:17,875 Franceze, mos u bëj aq me temperament. 1587 01:33:17,962 --> 01:33:19,572 Të thashë një herë, Të thashë dy herë, 1588 01:33:19,659 --> 01:33:21,096 është një term i dashurisë, OK? 1589 01:33:21,183 --> 01:33:22,271 Duhet të jetë jashtë mendjes, burrë.